Traduzione del testo della canzone Touch the Sky - NEFFEX

Touch the Sky (originale)

We gon' live, we gon' fight
Off the cliff, take a dive
Swing and miss, feel alive
Get back up, we gon' thrive
Never stop living life
Take it off, take a dip at night
Pretty girls, pretty sites
City girls and city lights
Here I go, I’m gonna reach for the stars
I’ma gonna reach to go far
Y’allready know I’ve had a couple of scars
They remind us who we are
Take me away, off to a much better place
Off to a much better state
Take me away, I just need out of this space
I just need out of this place
And if you want a new life
Oh yeah, now, wouldn’t that be nice?
And when you need to revive
Just take a deep look inside
Now put your hands up high
Like you ain’t coming down
Go on and touch the sky
Get your feet off the ground
Now put your hands up high
Like you ain’t coming down
Go on and touch the sky
Get your feet off the ground
Makin' a stack, then I’m makin' a rack
And I give it all back to the people who lack
Got me on fleek and you got me on flak
Start all the beef, then you take it all back
Didn’t believe, now you see me on track
Keep up with me 'cause I never look back
Used to know me, but I’m not like my past
Reinvent me like you wish that you had
Let’s go, I just wanna touch the sky
West coast, I just wanna feel alive
I know the way I wanna feel inside
And I go, living through the painful nights
But I know, I’m coming out the other side
And I know, I wouldn’t want another life
Oh no, I love who I am inside
And I’ma live today like any day could die
And if you want a new life
Oh yeah, now, wouldn’t that be nice?
And when you need to revive
Just take a deep look inside
Now put your hands up high
Like you ain’t coming down
Go on and touch the sky
Get your feet off the ground
Now put your hands up high
Like you ain’t coming down
Go on and touch the sky
Get your feet off the ground, yeah
I just wanna live, wanna touch the sky
I just wanna live, wanna feel alive
I just wanna live, wanna touch the sky
I just wanna live, wanna feel alive

(traduzione)

Vivremo, combatteremo
Al largo della scogliera, fai un tuffo
Oscilla e perdi, sentiti vivo
Alzati, prospereremo
Non smettere mai di vivere la vita
Toglilo, fai un tuffo di notte
Belle ragazze, bei siti
Ragazze della città e luci della città
Eccomi, raggiungerò le stelle
Raggiungerò per andare lontano
Sai già che ho avuto un paio di cicatrici
Ci ricordano chi siamo
Portami via, in un posto molto migliore
Verso uno stato molto migliore
Portami via, ho solo bisogno di uscire da questo spazio
Ho solo bisogno di uscire da questo posto
E se vuoi una nuova vita
Oh sì, ora, non sarebbe bello?
E quando hai bisogno di rivivere
Dai un'occhiata a fondo all'interno
Ora alza le mani in alto
Come se non scendessi
Vai e tocca il cielo
Alza i piedi da terra
Ora alza le mani in alto
Come se non scendessi
Vai e tocca il cielo
Alza i piedi da terra
Sto facendo una pila, poi sto facendo una cremagliera
E rendo tutto alle persone che ne sono carenti
Mi hai su fleek e tu su flak
Inizia tutta la carne, poi riprendi tutto
Non ci credevo, ora mi vedi in pista
Resta al passo con me perché non guardo mai indietro
Mi conosceva, ma non sono come il mio passato
Reinventami come vorresti avere
Andiamo, voglio solo toccare il cielo
Costa occidentale, voglio solo sentirmi viva
Conosco il modo in cui voglio sentirmi dentro
E vado, vivendo le notti dolorose
Ma lo so, sto uscendo dall'altra parte
E lo so, non vorrei un'altra vita
Oh no, amo chi sono dentro
E vivrò oggi come qualsiasi giorno potrebbe morire
E se vuoi una nuova vita
Oh sì, ora, non sarebbe bello?
E quando hai bisogno di rivivere
Dai un'occhiata a fondo all'interno
Ora alza le mani in alto
Come se non scendessi
Vai e tocca il cielo
Alza i piedi da terra
Ora alza le mani in alto
Come se non scendessi
Vai e tocca il cielo
Alza i piedi da terra, sì
Voglio solo vivere, voglio toccare il cielo
Voglio solo vivere, voglio sentirmi vivo
Voglio solo vivere, voglio toccare il cielo
Voglio solo vivere, voglio sentirmi vivo