Traduzione del testo della canzone When Everything Is Gone - NEFFEX

When Everything Is Gone (originale)

It’s you against the world
Better figure out fast
Who the hell you can trust
If you wanna make it pass
All the fakes and the lust
Better figure out fast
Na this ain’t what you want
You don’t want it that bad
Can you give up all your stuff
Pay attention to the facts
And forget the media
Figure out your own path
Can you figure out love
Or, do you feel wrath
Can you hone that feeling
And create an impact
Go get it
If you want it go get
Get with it
Ain’t nobody gon give it
Yo ticket
Gonna take a quick minute
Don’t quit it
Figure out your own limit
Life is a test the best make progress figure out what is next and carve a path
yes
No they never second guess take a chance no regret if you want it take a breath
give your blood and your sweat
… when everything just breaks
From all of your mistakes
Don’t let yourself feel down
Don’t let yourself just drown
Only when you’ve lost everything
Are you free to do anything…
And then when you lost everything
You lose the chains that let you free'
And when every thing is gone
And you’re feeling all alone
Don’t let life get you down
You can figure it out
And when every thing is gone
And you’re feeling all alone
Don’t let life get you down
You can figure it out
I’m a sick nut
I like a quick buck
Wanna know what
I’m bout to blow up
Caffeine in my cup
Not lean in the blood
On the scene like a flood
And I’ve been through the mud
No I can’t get enough
Like challenge make it tough…
No it’s not a bluff
Cause I live for this stuff
And I take off the gloves
Just to break all my nucks
When I’m down on my luck
Pick myself back up
Heavy hitter
And you know I’m not a quitter
No beginner
Gonna be a steady winner
Maybe sinner
Every time I rhyme it’s killer
What’s for dinner
Bout to be the breadwinner…
No cake cause it’s not my birthday
It’s a workday everyday’s a thirst day
Man I’m thirsty for the grind and the word play
You can’t hurt me cause I already hurt me
… when everything just breaks
From all of your mistakes
Don’t let yourself feel down
Don’t let yourself just drown
Only when you’ve lost everything
Are you free to do anything…
And then when you lost everything
You lose the chains that let you free'
And when every thing is gone
And you’re feeling all alone
Don’t let life get you down
You can figure it out
And when every thing is gone
And you’re feeling all alone
Don’t let life get you down
You can figure it out

When Everything Is Gone (traduzione)

Sei tu contro il mondo
Meglio capire in fretta
Di chi diavolo puoi fidarti
Se vuoi farcela passare
Tutti i falsi e la lussuria
Meglio capire in fretta
Na questo non è quello che vuoi
Non lo vuoi così male
Puoi rinunciare a tutte le tue cose
Presta attenzione ai fatti
E dimentica i media
Scopri il tuo percorso
Riesci a capire l'amore
Oppure, ti senti ira
Puoi affinare quella sensazione
E crea un impatto
Vai a prenderlo
Se lo vuoi, vai a prenderlo
Prendi con esso
Nessuno lo darà
Il tuo biglietto
Ci vorrà un minuto veloce
Non mollare
Scopri il tuo limite
La vita è una prova, meglio fare progressi, capire cosa c'è dopo e ritagliarsi un percorso
sì
No, non indovinano mai, prendi una possibilità, nessun rimpianto se lo vuoi fai un respiro
dona il tuo sangue e il tuo sudore
... quando tutto si rompe
Da tutti i tuoi errori
Non deluderti
Non lasciarti annegare
Solo quando hai perso tutto
Sei libero di fare qualsiasi cosa...
E poi quando hai perso tutto
Perdi le catene che ti lasciano libero'
E quando tutto è andato
E ti senti tutto solo
Non lasciare che la vita ti abbatta
Puoi capirlo
E quando tutto è andato
E ti senti tutto solo
Non lasciare che la vita ti abbatta
Puoi capirlo
Sono un matto
Mi piace un dollaro veloce
Voglio sapere cosa
Sto per esplodere
Caffeina nella mia tazza
Non magra nel sangue
Sulla scena come un'inondazione
E ho passato il fango
No non ne ho mai abbastanza
Come una sfida, rendila dura...
No non è un bluff
Perché vivo per queste cose
E mi tolgo i guanti
Solo per rompere tutte le mie nocche
Quando sono sfortunato
Rialzami
Battitore pesante
E sai che non sono un tipo che molla
Nessun principiante
Sarò un vincitore costante
Forse peccatore
Ogni volta che faccio rima è killer
Cosa c'è per cena
In procinto di essere il capofamiglia...
Nessuna torta perché non è il mio compleanno
È una giornata lavorativa ogni giorno è un terzo giorno
Amico, ho sete della fatica e del gioco di parole
Non puoi farmi del male perché mi già ferito
... quando tutto si rompe
Da tutti i tuoi errori
Non deluderti
Non lasciarti annegare
Solo quando hai perso tutto
Sei libero di fare qualsiasi cosa...
E poi quando hai perso tutto
Perdi le catene che ti lasciano libero'
E quando tutto è andato
E ti senti tutto solo
Non lasciare che la vita ti abbatta
Puoi capirlo
E quando tutto è andato
E ti senti tutto solo
Non lasciare che la vita ti abbatta
Puoi capirlo