Traduzione del testo della canzone Who the Fuck Is Neffex!? - NEFFEX

Who the Fuck Is Neffex!? (originale)

We’ve been ballin out since we were mother fuckin 15
Steady coming up in what they like to call the OC
Cruising in A Chevy every weekend to a new beach
Woofer in the back playing music was our routine
Parties on the weekends at the house that everyone knows
Parents never home so that’s the spot where everyone goes
Hookin up with girls who never seem to wear enough clothes
Always broken up by cops that tell us all to go home
Pre:
Save us now
These kids are running from their dreams
Never feeling free
We must stop this now
Make it count
This life is nothing but a story
Don’t let it be boring
We must never back down
Make a sound
Don’t be quiet for the others
Strength it comes in numbers
So we must be loud
Hope is found
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
(DROP)
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
And if we never hit the ground
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
Chilling at the beach with a couple girls from highschool
Got one for us each blonde hair and their eyes blue
Growing up in Cali that’s the type you’re seeing ride thru
No I ain’t complaining man we love that it’s a nice view
Stealing lots of booze from the mall on the weekends
Cuz we wanna drink until our brains stop thinking
Pouring cheap vodka into bottles of that grey goose
Cuz the ladies wanna think their sipping on that good juice
Pre:
Save us now
These kids are running from their dreams
Never feeling free
We must stop this now
Make it count
This life is nothing but a story
Don’t let it be boring
We must never back down
Make a sound
Don’t be quiet for the others
Strength it comes in numbers
So we must be loud
Hope is found
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
(DROP)
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
And if we never hit the ground
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow

(traduzione)

Siamo stati fuori di testa da quando eravamo una fottuta mamma a 15 anni
Sempre in arrivo in quello che amano chiamare l'OC
Navigare in Una Chevy ogni fine settimana verso una nuova spiaggia
Il woofer nella parte posteriore della musica era la nostra routine
Feste nei fine settimana a casa che tutti conoscono
I genitori non sono mai a casa, quindi quello è il posto dove vanno tutti
Entra in contatto con ragazze che sembrano non indossare mai abbastanza vestiti
Sempre rotto dai poliziotti che dicono a tutti noi di tornare a casa
Pre:
Salvaci ora
Questi ragazzi scappano dai loro sogni
Non sentirti mai libero
Dobbiamo smetterla ora
Fallo valere
Questa vita non è altro che una storia
Non lasciare che sia noioso
Non dobbiamo mai tirarci indietro
Fare un suono
Non essere tranquillo per gli altri
La forza sta nei numeri
Quindi dobbiamo essere rumorosi
La speranza è trovata
E se non toccheremo mai il suolo
Tieni la testa tra le nuvole
Ce la faremo in qualche modo
Non mi fermerò
Se non ti fermi
Se non ci fermiamo
Toccheremo la cima
Ce la faremo in qualche modo
Non mi fermerò
Se non ti fermi
Se non ci fermiamo
Toccheremo la cima
Ce la faremo in qualche modo
Non mi fermerò
Se non ti fermi
Se non ci fermiamo
Toccheremo la cima
Ce la faremo in qualche modo
Non mi fermerò
Se non ti fermi
E se non toccheremo mai il suolo
Tieni la testa tra le nuvole
Ce la faremo in qualche modo
(FAR CADERE)
E se non toccheremo mai il suolo
Tieni la testa tra le nuvole
Ce la faremo in qualche modo
Non mi fermerò
Se non ti fermi
Se non ci fermiamo
Toccheremo la cima
Ce la faremo in qualche modo
Non sto-o-o-o-o-o-o-o-p
Non sto-o-o-o-o-o-o-o-p
Ce la faremo in qualche modo
Non mi fermerò
Se non ti fermi
Se non ci fermiamo
Toccheremo la cima
Non sto-o-o-o-o-o-o-o-p
E se non toccheremo mai il suolo
Non sto-o-o-o-o-o-o-o-p
Tieni la testa tra le nuvole
Ce la faremo in qualche modo
Rilassarsi in spiaggia con un paio di ragazze del liceo
Ne ho uno per noi ciascuno con i capelli biondi e gli occhi azzurri
Crescere a Cali è il tipo che vedi attraversare
No, non mi sto lamentando, amico, ci piace che sia una bella vista
Rubare un sacco di alcolici dal centro commerciale nei fine settimana
Perché vogliamo bere finché il nostro cervello non smette di pensare
Versando vodka a buon mercato nelle bottiglie di quell'oca grigia
Perché le donne vogliono pensare di sorseggiare quel buon succo
Pre:
Salvaci ora
Questi ragazzi scappano dai loro sogni
Non sentirti mai libero
Dobbiamo smetterla ora
Fallo valere
Questa vita non è altro che una storia
Non lasciare che sia noioso
Non dobbiamo mai tirarci indietro
Fare un suono
Non essere tranquillo per gli altri
La forza sta nei numeri
Quindi dobbiamo essere rumorosi
La speranza è trovata
E se non toccheremo mai il suolo
Tieni la testa tra le nuvole
Ce la faremo in qualche modo
Non mi fermerò
Se non ti fermi
Se non ci fermiamo
Toccheremo la cima
Ce la faremo in qualche modo
Non mi fermerò
Se non ti fermi
Se non ci fermiamo
Toccheremo la cima
Ce la faremo in qualche modo
Non mi fermerò
Se non ti fermi
Se non ci fermiamo
Toccheremo la cima
Ce la faremo in qualche modo
Non mi fermerò
Se non ti fermi
E se non toccheremo mai il suolo
Tieni la testa tra le nuvole
Ce la faremo in qualche modo
(FAR CADERE)
E se non toccheremo mai il suolo
Tieni la testa tra le nuvole
Ce la faremo in qualche modo
Non mi fermerò
Se non ti fermi
Se non ci fermiamo
Toccheremo la cima
Ce la faremo in qualche modo
Non sto-o-o-o-o-o-o-o-p
Non sto-o-o-o-o-o-o-o-p
Ce la faremo in qualche modo
Non mi fermerò
Se non ti fermi
Se non ci fermiamo
Toccheremo la cima
Non sto-o-o-o-o-o-o-o-p
E se non toccheremo mai il suolo
Non sto-o-o-o-o-o-o-o-p
Tieni la testa tra le nuvole
Ce la faremo in qualche modo