Traduzione del testo della canzone Белый кролик - Nekby

Белый кролик (originale)

140 миллионов атомов в энергетическом месиве каждый день
В мясорубке полной ненужных практик и важных дел
Тактика «гармония души и тела» не для всех
Пока себя не осознаешь белкой в колесе
Мимо в рапиде летит все, что не приносит хайпа
С рождения палец заточен чтобы по экрану свайпать
Зависаем на в-в-в в горле ком точка ком
Жизнь — лишь череда попыток перейти рубикон
Под куполом из грёз 140 миллионов включенных
В калейдоскопе мечутся между белым и чёрным
У каждого багаж со своими историями
У каждого второе пришествие в виде Сатори
Сегодня или завтра?
Мозги от вопросов трещат
Год от года учимся радикально прощать
Чувство вины по след что мы сами творим
Жизнь лишь выбор между неисповедимым путем и своим
Не вижу ничего вокруг, последний прах разнесли ветра
Мы начали эту игру чтобы понять — жизнь не игра
Не вижу ничего вокруг, последний прах разнесли ветра
Мы начали эту игру чтобы понять — жизнь не игра
Мы просто набор опций программы, биороботы подконтрольные
С рождения особи, приученные жить в неволе
Настолько взаперти, что факт существования оков
Для нас уловки ЦРУ и Пентагона верхов
Патриотизм и пропаганда, выборы и Крым
Изоляция от всего — лишь первый левел игры
День ото дня вместе с нашим я сужается спектр
Голодные до правды быстро обретают клетку
В вопросах своего ума по привычке гребя
Невозможно найти хотя бы частицу себя
Сегодня брат наш за счастье рублем голосует
В мессенджерах царское имя не произносят в суе
В попытке обрести свободу и право на жизнь
Поглощаем тонны левой правды и правой лжи
Это режим, а значит реки крови будут пролиты
Пока мозги не прошили — следуй за белым кроликом
Не вижу ничего вокруг, последний прах разнесли ветра
Мы начали эту игру чтобы понять — жизнь не игра
Не вижу ничего вокруг, последний прах разнесли ветра
Мы начали эту игру чтобы понять — жизнь не игра

(traduzione)

140 milioni di atomi nel caos energetico ogni giorno
In un tritacarne pieno di pratiche inutili e cose importanti
La tattica "armonia di anima e corpo" non è per tutti
Finché non ti realizzi come uno scoiattolo su una ruota
Tutto ciò che non porta clamore vola a grande velocità
Dalla nascita, il dito è affilato per scorrere sullo schermo
Ci fermiamo su v-v-v in gola com dot com
La vita è solo una serie di tentativi di attraversare il Rubicone
Sotto la cupola dei sogni 140 milioni inclusi
In un caleidoscopio corrono tra il bianco e il nero
Ogni bagaglio con le sue storie
Ognuno ha una seconda venuta sotto forma di Satori
Oggi o domani?
I cervelli scoppiettano per le domande
Anno dopo anno impariamo a perdonare radicalmente
Sentimenti di colpa dopo quello che noi stessi stiamo facendo
La vita è solo una scelta tra un percorso imperscrutabile e il tuo
Non vedo niente in giro, le ultime ceneri sono state portate via dal vento
Abbiamo iniziato questo gioco per capire: la vita non è un gioco
Non vedo niente in giro, le ultime ceneri sono state portate via dal vento
Abbiamo iniziato questo gioco per capire: la vita non è un gioco
Siamo solo un insieme di opzioni di programma, biorobot sotto controllo
Dalla nascita, individui abituati a vivere in cattività
Così rinchiuso che il fatto dell'esistenza di ceppi
Per noi i trucchi della CIA e dei vertici del Pentagono
Patriottismo e propaganda, elezioni e Crimea
L'isolamento da tutto è solo il primo livello del gioco
Giorno dopo giorno, insieme a noi stessi, lo spettro si restringe
Affamato per la verità trova rapidamente una gabbia
Nelle questioni della tua mente che remano per abitudine
È impossibile trovare almeno una particella di te stesso
Oggi nostro fratello vota per la felicità con un rublo
Nei messaggeri, il nome reale non è pronunciato in causa
Nel tentativo di ottenere la libertà e il diritto alla vita
Consumare tonnellate di verità sinistre e bugie giuste
Questo è il regime, il che significa che verranno versati fiumi di sangue
Fino a quando il cervello non si accende, segui il coniglio bianco
Non vedo niente in giro, le ultime ceneri sono state portate via dal vento
Abbiamo iniziato questo gioco per capire: la vita non è un gioco
Non vedo niente in giro, le ultime ceneri sono state portate via dal vento
Abbiamo iniziato questo gioco per capire: la vita non è un gioco