Traduzione del testo della canzone Пятое тело - Nekby

Пятое тело (originale)

Припев:
Кто он такой?
Не просто из атомов плазма
Зачем он здесь?
По воле того, кто его создал.
Пароль какой?
Дух превосходит разум.
Пятое тело.
Новая ступень.
Взор вверх!
Кто он такой?
Не просто из атомов плазма
Зачем он здесь?
По воле того, кто его создал.
Пароль какой?
Дух превосходит разум.
Пятое тело.
Новая ступень.
Взор вверх!
Узкими тропами, годами долгими куда-то идём и идём.
Где-то по солнцу, где по сердцу, где-то дорога сама ведёт.
Маленький человек растет и обрастает мечтами,
Уже не счесть сколько чекпоинтов за плечами.
Вместо миллионов слов один шаг всего,
Один час перед сном на раздумья.
По утру уже готов и нет уже того,
Кто кричал вчера «Не смогу я».
Бог тебе в помощь, Он видит и слышит.
Идущему под ноги стелет асфальт.
Не веришь?
Ладно, просто возьми
И пленку всю отмотай назад.
Кто тебе ставил планку каждый день и кто поднимал?
Кто извивал дорогу, когда она слишком пряма?
Все события ведут именно в этот момент,
Все готово, все ждут только последний элемент.
Он патриот Земли, олицетворение Отца.
Взгляд устремлен в небеса, где лестнице нет конца,
Где не осталась следа различий между всем сущим:
Земля, воздух, огонь, вода.
Им ещё один нужен.
Главный фокус на нём, последнее слово за ним.
Ради чего он рожден из миллиардов одним таким?
Творения венец, катарсис Вселенной, итог!
На скорости звука заходит в крайний виток.
Кто он?
Братоубийца, без веры и капли надежды.
Дикарь!
Эгоцентричный, голодный волк, с оружием в руках.
Один на тысячи лет световых, но только ему верит Он,
Только ему дальше плести это веретено.
Припев:
Кто он такой?
Не просто из атомов плазма
Зачем он здесь?
По воле того, кто его создал.
Пароль какой?
Дух превосходит разум
Пятое тело.
Новая ступень.
Взор вверх!
Кто он такой?
Не просто из атомов плазма
Зачем он здесь?
По воле того, кто его создал.
Пароль какой?
Дух превосходит разум.
Пятое тело.
Новая ступень.
Взор вверх!

Пятое тело (traduzione)

Coro:
Chi è lui?
Non solo atomi di plasma
Perché è qui?
Per volontà di colui che lo ha creato.
Qual è la password?
Lo spirito trascende la mente.
Quinto corpo.
Nuovo passo.
Cercare!
Chi è lui?
Non solo atomi di plasma
Perché è qui?
Per volontà di colui che lo ha creato.
Qual è la password?
Lo spirito trascende la mente.
Quinto corpo.
Nuovo passo.
Cercare!
Vie strette, lunghi anni, andiamo da qualche parte e andiamo.
Da qualche parte al sole, da qualche parte nel cuore, da qualche parte la strada stessa conduce.
L'omino cresce e acquisisce sogni,
Non puoi nemmeno contare quanti posti di blocco hai dietro di te.
Invece di milioni di parole, un passo di tutto,
Un'ora prima di coricarsi per pensare.
Al mattino è già pronto ed è già andato
Che ieri ha gridato "Non posso".
Dio ti aiuti, Egli vede e ascolta.
L'asfalto giace sotto i piedi.
Non credere?
Va bene, prendilo
E riavvolgi l'intero nastro.
Chi ti ha fissato ogni giorno l'asticella e chi l'ha alzata?
Chi serpeggia quando è troppo dritto?
Tutti gli eventi conducono proprio in questo momento,
Tutto è pronto, tutti aspettano solo l'ultimo elemento.
È un patriota della Terra, la personificazione del Padre.
Lo sguardo è rivolto al cielo, dove le scale non hanno fine,
Dove non c'è traccia di differenze tra tutte le cose:
Terra, aria, fuoco, acqua.
Ne hanno bisogno di un altro.
Il focus principale è su di lui, l'ultima parola è sua.
Perché è nato da miliardi come uno di questi?
La creazione è la corona, la catarsi dell'Universo, il risultato!
Alla velocità del suono, entra nell'ultimo turno.
Chi è lui?
Fratricidio, senza fede e una goccia di speranza.
Attaccare!
Lupo egocentrico, affamato, con le armi in mano.
Uno per millenni di luce, ma crede solo in lui,
Solo lui continuerà a tessere questo fuso.
Coro:
Chi è lui?
Non solo atomi di plasma
Perché è qui?
Per volontà di colui che lo ha creato.
Qual è la password?
Lo spirito trascende la mente
Quinto corpo.
Nuovo passo.
Cercare!
Chi è lui?
Non solo atomi di plasma
Perché è qui?
Per volontà di colui che lo ha creato.
Qual è la password?
Lo spirito trascende la mente.
Quinto corpo.
Nuovo passo.
Cercare!