Traduzione del testo della canzone Восход - Nekby, East Jersey

Восход (originale)

Моя бывалая шхуна, не пугаюсь ветров
Уверенно заходит в самый суровый шторм
Чтобы через потери и удары о волну
Увидеть солнце и воздух штиля вдохнуть
Очередной восход встречаем с надеждой на лучшее
Верим что с благодатью всевышнего рассеются тучи
Любим без расчета без условностей
Я больше не хочу мечтать и летать во сне
Мне бы хоть каплю мудрости: не делать больно тем
Кто волей или неволей делает больно мне
Мне хватит исполнения желания одного
Все принимать за данность и не желать ничего
Куда подует ветер не людская забота
Пусть день сегодняшний останется только на фото
Очередной закат глазами провожаем
Прощаемся со всем, без обстоятельства прощаем
Пейзаж открытый и сколько хватит взоров
Все размыто все относительно
На забытых берегах сердца бьются в такт и ждут
Когда к ним протянутся нити
Мы отпускам, чтобы принять
Молчим, чтобы любить убедительней
Не важно далеко ли земля
Завтра снова ждет нас восход удивительный
Сквозь призму времени лучи обиды сеянные и боль утихает
Что доводило до края теперь фундамент для знаний
Магия действия из слова одного «отпускаю»
Высшая школа любви в простейшем расставании
Я в открытое плавание из отвержения гавани
Простым признанием себя лишь частью экипажа
Пускай и может с запозданием — это не главное
Важнее чтобы желания хватило слышать каждого
Война уходит за борт, компас внутри направляет
Не от себя, к себе пути господни веди
Без ожиданий отдавайся, принимай не считая
И лишь тогда утешение получишь право найти
Я больше не хочу неведения в своих оправданиях
В чужих суждениях высокомерие искать
Прошу у неба в смирение открыть великую силу
Чтобы ее получив, в нейтральных водах отдать
[Пейзаж открытый и сколько хватит взоров
Все размыто все относительно
На забытых берегах сердца бьются в такт и ждут
Когда к ним протянутся нити
Мы отпускам, чтобы принять
Молчим, чтобы любить убедительней
Не важно далеко ли земля
Завтра снова ждет нас восход удивительный]
Пейзаж открытый и сколько хватит взоров
Все размыто все относительно
На забытых берегах сердца бьются в такт и ждут
Когда к ним протянутся нити
Мы отпускам, чтобы принять
Молчим, чтобы любить убедительней
Не важно далеко ли земля
Завтра снова ждет нас восход удивительный

Восход (traduzione)

La mia esperta goletta, non ho paura dei venti
Entra con sicurezza nella tempesta più violenta
In modo che attraverso perdite e colpi sull'onda
Guarda il sole e inspira l'aria calma
Incontriamo la prossima alba con la speranza per il meglio
Crediamo che con la grazia dell'Onnipotente le nuvole si dissiperanno
Amiamo senza calcoli senza condizioni
Non voglio più sognare e volare nel sonno
Vorrei almeno una goccia di saggezza: non ferire quelli
Chi volontariamente o inconsapevolmente mi fa del male
Ho abbastanza appagamento del desiderio uno
Dai tutto per scontato e non desiderare nulla
Dove soffia il vento non è una preoccupazione umana
Lascia che oggi rimanga solo nella foto
Vediamo un altro tramonto con i nostri occhi
Diciamo addio a tutto, senza alcuna circostanza perdoniamo
Il paesaggio è aperto e quanti occhi sono sufficienti
Tutto è sfocato, tutto è relativo
Su lidi dimenticati, i cuori battono nel tempo e aspettano
Quando i fili li raggiungono
Prendiamo le vacanze da prendere
Siamo silenziosi per amare in modo più convincente
Non importa se la terra è lontana
Domani, un'alba meravigliosa ci aspetta di nuovo
Attraverso il prisma del tempo si seminano i raggi del risentimento e il dolore si placa
Ciò che ha portato al baratro è ora la base per la conoscenza
La magia dell'azione da una sola parola "lascia andare"
Liceo dell'amore nella più semplice separazione
Sto salpando dal rifiuto del porto
Riconoscendo semplicemente se stessi come solo una parte dell'equipaggio
Che sia tardi: questa non è la cosa principale
È più importante che basti la voglia di sentire tutti
La guerra va in mare, la bussola all'interno guida
Non da te stesso, guida a te stesso le vie del Signore
Dare senza aspettative, accettare senza contare
E solo allora avrai il diritto di trovare consolazione
Non voglio più l'ignoranza nelle mie scuse
Cerca l'arroganza nei giudizi degli altri
Chiedo al cielo con umiltà di rivelare un grande potere
Per riceverlo, in acque neutre per dare
[Il paesaggio è aperto e quanti occhi sono sufficienti
Tutto è sfocato, tutto è relativo
Su lidi dimenticati, i cuori battono nel tempo e aspettano
Quando i fili li raggiungono
Prendiamo le vacanze da prendere
Siamo silenziosi per amare in modo più convincente
Non importa se la terra è lontana
Domani, un'alba incredibile ci aspetta di nuovo]
Il paesaggio è aperto e quanti occhi sono sufficienti
Tutto è sfocato, tutto è relativo
Su lidi dimenticati, i cuori battono nel tempo e aspettano
Quando i fili li raggiungono
Prendiamo le vacanze da prendere
Siamo silenziosi per amare in modo più convincente
Non importa se la terra è lontana
Domani, un'alba meravigliosa ci aspetta di nuovo