Testi di Down I-5 - Neko Case, K.D. Lang, Laura Veirs

Down I-5 (originale)

Driving down I-5
I don’t ever want to die
Cause I’d no more get to see
All this beauty passing by me
Laundry on the line
Truckers passing on the right
Every color on the wind
You know you’re living if you’ve seen
Down I-5
Shoulder’s burning in the window
I should roll it up I know
I pass the signs that promise help
They don’t know me at all
Some are born to sweet delight
Some are born to endless night
Born to endless night
But for now, all is well
I see the horses on the hill
I smell the cut grass on the air
Feel the wind hot in my hair
Down I-5
Some are born to sweet delight and
Some are born to endless night
Born to endless night
I’ve tasted both, they are the same
To each other I turn again
Driving down I-5
I don’t ever want to die
Cause I’d no more get to see
All this beauty passing by me

(traduzione)

Scendendo la I-5
Non voglio mai morire
Perché non avrei più avuto modo di vedere
Tutta questa bellezza che mi passa accanto
Lavanderia in linea
Camionisti che passano a destra
Ogni colore al vento
Sai che stai vivendo se hai visto
Giù I-5
La spalla brucia nella finestra
Dovrei arrotolarlo lo so
Passo i segni che promettono aiuto
Non mi conoscono per niente
Alcuni sono nati per dolce delizia
Alcuni sono nati per una notte senza fine
Nato per una notte senza fine
Ma per ora va tutto bene
Vedo i cavalli sulla collina
Sento l'odore dell'erba tagliata nell'aria
Senti il ​​vento caldo tra i miei capelli
Giù I-5
Alcuni sono nati per dolce delizia e
Alcuni sono nati per una notte senza fine
Nato per una notte senza fine
Li ho assaggiati entrambi, sono uguali
Gli uni agli altri mi rivolgo di nuovo
Scendendo la I-5
Non voglio mai morire
Perché non avrei più avuto modo di vedere
Tutta questa bellezza che mi passa accanto