Testi di Why Do We Fight - Neko Case, K.D. Lang, Laura Veirs

Why Do We Fight (originale)

I can meet you in the ring
Where the sweat and punches fly
I can meet you in the ring
Where one of us is bound to cry
Why do we fight…
How can a love so pure and true
Have me falling through the ropes?
How can this love make me so cruel
To lose your faith to lose your hope?
Why do we fight…
Let’s face up to the fact
That face down on the mat
Won’t solve this or anybody else’s fight
It’s not hard to figure out
There’s no victory in doubt
Why do we fight…

(traduzione)

Posso incontrarti sul ring
Dove volano il sudore e i pugni
Posso incontrarti sul ring
Dove uno di noi è destinato a piangere
Perché combattiamo...
Come può un amore così puro e vero
Sono caduto attraverso le corde?
Come può questo amore rendermi così crudele
Perdere la fede per perdere la speranza?
Perché combattiamo...
Affrontiamo il fatto
Quello a faccia in giù sul tappetino
Non risolverà questo o il litigio di qualcun altro
Non è difficile da capire
Non c'è vittoria in dubbio
Perché combattiamo...