Traduzione del testo della canzone Magpie to the Morning - Neko Case

Magpie to the Morning (originale)

Magpie comes a calling drops a marble from the sky
Tin roof sounds alarming wake up child
Let this be a warning says the magpie to the morning
Don’t let this fading summer pass you by
Don’t let this fading summer pass you by
Black and tells so high
The vulture wheels and dives
Something on the thermals
You just change
Smelled your boring apex
Rotting on the train tracks
He laughed under his breath because you thought that you could outrun sorrow
Take your own advice
Thunder and lightening gets you rain
Runnin airtight mission a crystal expedition find me down under the bottom of
the drain
Dive into the bottom of the drain
Hear your (?)
In the middle of the night
All of his songs are stolen so he hides
Stole them out from the whipoorwill
Screaming common lies
He sings them for you special
He knows you’re afraid of the dark come on sorrow take your own advice
Hide in the red
Turn out the light stars this night in the sky are ringing our you can almost
hear them singing
Close your eyes now kid
Close your eyes now kid
Morning’s too far lit
They are waiting
Waiting
They are waiting

Magpie to the Morning (traduzione)

La gazza riceve una chiamata lascia cadere un marmo dal cielo
Il tetto di lamiera suona allarmante sveglia bambino
Lascia che questo sia un avvertimento, dice la gazza al mattino
Non lasciarti sfuggire questa estate che svanisce
Non lasciarti sfuggire questa estate che svanisce
Nero e dice così in alto
L'avvoltoio gira e si tuffa
Qualcosa sulle termiche
Devi solo cambiare
Hai annusato il tuo noioso apice
In decomposizione sui binari del treno
Rideva sottovoce perché pensavi di poter superare il dolore
Prendi il tuo stesso consiglio
Tuoni e fulmini ti fanno piovere
Durante una missione ermetica, una spedizione di cristalli mi trova sotto il fondo
il drenaggio
Immergiti nel fondo dello scarico
Ascolta il tuo (?)
Nel mezzo della notte
Tutte le sue canzoni vengono rubate, quindi si nasconde
Li ho rubati dal whipoorwill
Urlando bugie comuni
Li canta per te in modo speciale
Sa che hai paura del buio dai dolore segui il tuo stesso consiglio
Nasconditi nel rosso
Scopri che le stelle luminose questa notte nel cielo stanno suonando come puoi quasi
sentirli cantare
Chiudi gli occhi ora ragazzo
Chiudi gli occhi ora ragazzo
La mattina è troppo illuminata
Stanno aspettando
In attesa
Stanno aspettando