Traduzione del testo della canzone No Need To Cry - Neko Case

No Need To Cry (originale)

Lie in bed and ignore the TV
Watch the clouds sift through the aero
And you’ll be in my arms again
There’s no need to cry
Of all the things so bittersweet
You’re the first thing I see in morning and in sleep
And you’ll be in my arms again
There’s no need to cry
Years have been lost but can never be replaced
But my thoughts are with you
Tied to that interstate
And you’ll be in my arms tonight
There’s no need to cry
There’s no need to cry
There’s no need to cry

No Need To Cry (traduzione)

Sdraiati a letto e ignora la TV
Guarda le nuvole passare al setaccio l'aerodinamica
E sarai di nuovo tra le mie braccia
Non c'è bisogno di piangere
Di tutte le cose così agrodolci
Sei la prima cosa che vedo al mattino e nel sonno
E sarai di nuovo tra le mie braccia
Non c'è bisogno di piangere
Anni sono andati persi ma non potranno mai essere sostituiti
Ma i miei pensieri sono con te
Legato a quell'interstatale
E sarai tra le mie braccia stasera
Non c'è bisogno di piangere
Non c'è bisogno di piangere
Non c'è bisogno di piangere