Traduzione del testo della canzone Things That Scare Me - Neko Case

Things That Scare Me (originale)

Fluorescent lights engage
Blackbirds frying on a wire
Same birds that followed me to school when I was young
Were they trying to tell me something?
Were they telling me to run?
The hammer clicks in place
The world’s gonna pay
Right down in the face of God and his saints
Claim your soul’s not for sale
I’m a dying breed who still believes
Haunted by American dreams
Haunted by American dreams

Things That Scare Me (traduzione)

Si accendono le luci fluorescenti
Merli che friggono su un filo
Gli stessi uccelli che mi seguivano a scuola quando ero giovane
Stavano cercando di dirmi qualcosa?
Mi stavano dicendo di correre?
Il martello scatta in posizione
Il mondo pagherà
Proprio davanti a Dio e ai suoi santi
Afferma che la tua anima non è in vendita
Sono una razza morente che crede ancora
Perseguitato dai sogni americani
Perseguitato dai sogni americani