| Le tempérament est sanguin, sanguin
| Il carattere è sanguigno, sanguigno
|
| J’raconte des histoires sans fin, sans fin
| Racconto infinite, infinite storie
|
| J’suis meilleur qu’ceux qui font rien, font rien
| Sono migliore di chi non fa niente, non fa niente
|
| J’viens mais, d’abord, dis-moi combien
| Sto arrivando, ma prima dimmi quanto
|
| Clope sur clope, c’est le stress; | Sigaretta dopo sigaretta è stress; |
| j’veux ma part du gâteau, le steak
| Voglio la mia parte della torta, la bistecca
|
| Il est l’heure, ça fait «ding dong», j’suis dans l’tur-fu comme les States
| È ora, è "ding dong", sono nel tur-fu come negli Stati Uniti
|
| Clope sur clope, c’est le stress; | Sigaretta dopo sigaretta è stress; |
| j’veux ma part du gâteau, le steak
| Voglio la mia parte della torta, la bistecca
|
| Il est l’heure, ça fait «ding dong», «ding dong»
| È ora, va "ding dong", "ding dong"
|
| J’ai signé, j'étais en chien, en chien
| Ho firmato, ero cane, cane
|
| J’ai tardé, les plus jeunes m’appellent «l'ancien», «l'ancien»
| Ho ritardato, il più giovane mi chiama "il vecchio", "il vecchio"
|
| Qu’importe, tant qu'ça rend bien, rend bien
| Non importa, purché ti faccia stare bene, ti faccia stare bene
|
| Toi, tu y vas; | Tu vai; |
| moi, j’en viens
| io, sto arrivando
|
| Clope sur clope, c’est le stress; | Sigaretta dopo sigaretta è stress; |
| j’veux ma part du gâteau, le steak
| Voglio la mia parte della torta, la bistecca
|
| Il est l’heure, ça fait «ding dong», j’suis dans l’tur-fu comme les States
| È ora, è "ding dong", sono nel tur-fu come negli Stati Uniti
|
| Clope sur clope, c’est le stress; | Sigaretta dopo sigaretta è stress; |
| j’veux ma part du gâteau, le steak
| Voglio la mia parte della torta, la bistecca
|
| Il est l’heure, ça fait «ding dong», «ding dong»
| È ora, va "ding dong", "ding dong"
|
| J’déprime plus, j’me sens bien, sens bien
| Sono più depresso, mi sento bene, mi sento bene
|
| Le bonheur: ça va, ça vient, ça vient
| Felicità: va, viene, viene
|
| On s’fait pas tout seul, sans lien, sans lien
| Non ci facciamo soli, senza collegamento, senza collegamento
|
| On m’a dit: «Reste toi-même, ne change rien»
| Mi è stato detto: "Sii te stesso, non cambiare nulla"
|
| J’me pose, réfléchis, plein de questions genre
| Mi pongo, penso, un sacco di domande come
|
| «À quoi sert la vie quand la raison dort ?»
| "A che serve la vita quando la ragione dorme?"
|
| On comprend les paroles quand l’artiste est mort
| Comprendiamo i testi quando l'artista è morto
|
| Puis j’regarde les miens, j’me dois de rester fort
| Poi guardo il mio, devo rimanere forte
|
| Je saute, je grimpe, je prends des coups
| Salto, salgo, prendo colpi
|
| Ma mère me dit: «Vas-y à fond et puis c’est tout»
| Mia madre mi dice: "Fai di tutto e basta"
|
| Ok, j'écoute, je prends mes sous
| Ok, sto ascoltando, prendo i miei soldi
|
| Corps dans liquide, on peut nager dans l’bonheur fou
| Corpo in liquido, possiamo nuotare nella pazza felicità
|
| On s’rend jamais compte de la puissance des mots
| Non ci rendiamo mai conto del potere delle parole
|
| Tu peux changer une vie, l'éloigner d’un trou
| Puoi cambiare una vita, portarla via da un buco
|
| Tu veux du spectacle? | Vuoi uno spettacolo? |
| On a tout c’qu’il faut
| Abbiamo tutto
|
| En’zoo, Nems s’occupent de la voix et du coup
| En'zoo, Nems si prende cura della voce e del colpo
|
| Dance
| Ballando
|
| Yeah, souris au futur et no stress
| Sì, sorridi al futuro e niente stress
|
| Damn
| Dannazione
|
| Yeah, Nemir attend mon couplet donc je me presse
| Sì, Nemir sta aspettando i miei versi, quindi sto correndo
|
| Clope sur clope, c’est le stress; | Sigaretta dopo sigaretta è stress; |
| j’veux ma part du gâteau, le steak
| Voglio la mia parte della torta, la bistecca
|
| Il est l’heure, ça fait «ding dong», j’suis dans l’tur-fu comme les States
| È ora, è "ding dong", sono nel tur-fu come negli Stati Uniti
|
| Clope sur clope, c’est le stress; | Sigaretta dopo sigaretta è stress; |
| j’veux ma part du gâteau, le steak
| Voglio la mia parte della torta, la bistecca
|
| Il est l’heure, ça fait «ding dong», «ding dong» | È ora, va "ding dong", "ding dong" |