Traduzione del testo della canzone Komm, lieber Mai - NENA, Вольфганг Амадей Моцарт

Komm, lieber Mai (originale)

Komm, lieber Mai und mache
Die Baeume wieder gruen
Und lass uns an dem Bache
Die kleinen Veilchen bluehn!
Wie moechten wir so gerne
Ein Bluemchen wieder sehn
Ach lieber Mai, wie gerne einmal spazieren gehn!
Doch wenn die Voeglein singen
Und wir dann froh und flink
Auf gruenem Rasen springen
Das ist ein munter' Ding!
Drum komm und bring vor allem
Uns viele Veilchen mit
Bring auch die Nachtigallen
Und schoene Kuckucks mit!

Komm, lieber Mai (traduzione)

Vieni, cara May, e fallo
Gli alberi sono di nuovo verdi
E andiamo al ruscello
Le piccole viole stanno sbocciando!
Come vorremmo tanto
Vedere di nuovo un piccolo fiore
Oh cara May, con che gioia andare a fare una passeggiata!
Ma quando cantano gli uccelli
E poi siamo felici e agili
Salta sul prato verde
È una cosa allegra!
Quindi vieni e porta soprattutto
Tante violette per noi
Porta anche gli usignoli
E anche bei cuculi!