Traduzione del testo della canzone Just a Dream - NENA

Just a Dream (originale)

I am so alone
Waitin' by the phone
Your hand is in my hair
I’d know it anywhere
I feel so sad when I think of you
We’re lyin' in the sand and I understand
There’s nothin' else I want to do
I spend all day dreamin' of you
I haven’t seen you for a while
I need your kiss, I miss your smile
All the things I like you for
Make me want you more and more
I don’t know what to say
I’ve got to get to you today
I can feel the heat
Standin' next to you
Think about you all the time
Never get you off my mind
There’s nothin' else I wanna do
I spend all day dreamin' of you
I haven’t seen you for a while
I need your kiss, I miss your smile
All the things I like you for
Make me want you more and more
I don’t know what to say
I’ve got to get to you today
There’s nothin' else I wanna do
I spend all day dreamin' of you
I haven’t seen you for a while
I need your kiss, I miss your smile
All the things I like you for
Make me want you more and more
I don’t know what to say
I’ve got to get to you today
There’s nothin' else I wanna do
I spend all day dreamin' of you
I haven’t seen you for a while
I need your kiss, I miss your smile
All the things I like you for
Make me want you more and more

Just a Dream (traduzione)

Sono così solo
Aspettando al telefono
La tua mano è tra i miei capelli
Lo saprei ovunque
Mi sento così triste quando penso a te
Stiamo sdraiati nella sabbia e ho capito
Non c'è nient'altro che voglio fare
Passo tutto il giorno a sognarti
Non ti vedo da un po'
Ho bisogno del tuo bacio, mi manca il tuo sorriso
Tutte le cose per cui mi piaci
Fammi volerti sempre di più
Non so cosa dire
Devo raggiungerti oggi
Riesco a sentire il calore
In piedi accanto a te
Pensa a te tutto il tempo
Non toglierti mai dalla mia mente
Non c'è nient'altro che voglio fare
Passo tutto il giorno a sognarti
Non ti vedo da un po'
Ho bisogno del tuo bacio, mi manca il tuo sorriso
Tutte le cose per cui mi piaci
Fammi volerti sempre di più
Non so cosa dire
Devo raggiungerti oggi
Non c'è nient'altro che voglio fare
Passo tutto il giorno a sognarti
Non ti vedo da un po'
Ho bisogno del tuo bacio, mi manca il tuo sorriso
Tutte le cose per cui mi piaci
Fammi volerti sempre di più
Non so cosa dire
Devo raggiungerti oggi
Non c'è nient'altro che voglio fare
Passo tutto il giorno a sognarti
Non ti vedo da un po'
Ho bisogno del tuo bacio, mi manca il tuo sorriso
Tutte le cose per cui mi piaci
Fammi volerti sempre di più