Traduzione del testo della canzone Hornbeam - Neneh Cherry

Hornbeam (originale)

Hard black soil called the chernozem
Driving uptown with some per diems
Won’t somebody check the hem
Falling down this dress again
Sporting hot jeans on the butt again
Got to get home before the Mayhem
Won’t somebody check the tide
Before we run and hide again
Got a hornbeam growing in the garden
Always climbing the tree is the morphine
Got a view of the love and I’m chillin'
Got a view of the hem of the horizon
Stole the wheel off a car called a Porsche
While I was chewing the fat that disturbs me It’s always there because
We play the game the way we are
I got a view on outer space paparrazi
It’s always there cause I know that they watch me I bathe away in darkness
All because I’m paranoid
Got a hornbeam growing in the garden
Always climbing the tree is the morphine
Got a view of the love and I’m chillin'
Got a view of the hem of the horizon
Won’t you
Unbutton my stuff
Won’t you
Come and zip me up Won’t you
Unbutton my stuff
Won’t you
Come and zip me up Chauvinistic femme come arousing
Got a groove in the hem of your hygiene
Won’t somebody break my boundary
Or leave that femme for another day
I like a brain and I like my bimbo
I like 'em vain let 'em lick my limbo
The boldest kiss the mayhem
Slipping down the waterside
Mum &Dad are feeling kind of hurt
To get me back they got to get me first
Am I guilty quench my thirst
Spill my wine and french I quim
Got a hornbeam growing in the garden
Always climbing the tree is the morphine
Got a view of the love and I’m chillin'
Got a view of the hem of the horizon
Won’t you
Unbutton my stuff
Won’t you
Come and zip me up Won’t you
Unbutton my stuff
Won’t you
Come and zip me up

(traduzione)

Terreno nero duro chiamato chernozem
Guidare nei quartieri alti con alcuni giornalieri
Qualcuno non controlla l'orlo
Cadendo di nuovo questo vestito
Indossando di nuovo jeans caldi sul sedere
Devo tornare a casa prima del Caos
Qualcuno non controllerà la marea
Prima di correre e nasconderci di nuovo
Ho un carpino che cresce in giardino
Sempre arrampicarsi sull'albero è la morfina
Ho una visione dell'amore e mi sto rilassando
Ho una visuale dell'orlo dell'orizzonte
Ha rubato il volante da un'auto chiamata Porsche
Mentre masticavo il grasso che mi disturba, c'è sempre perché
Giochiamo come siamo
Ho una visione dei paparrazi nello spazio
È sempre lì perché so che mi guardano mentre faccio il bagno nell'oscurità
Tutto perché sono paranoico
Ho un carpino che cresce in giardino
Sempre arrampicarsi sull'albero è la morfina
Ho una visione dell'amore e mi sto rilassando
Ho una visuale dell'orlo dell'orizzonte
Non è vero?
Sbottona le mie cose
Non è vero?
Vieni a comprimermi non è vero?
Sbottona le mie cose
Non è vero?
Vieni a comprimermi la femme sciovinista viene eccitata
Hai un solco nell'orlo della tua igiene
Qualcuno non romperà il mio confine
O lascia quella donna per un altro giorno
Mi piace un cervello e mi piace il mio bimbo
Mi piacciono vanitosi, lascia che mi lecchino il mio limbo
Il più audace bacia il caos
Scivolando lungo la riva
Mamma e papà si sentono un po' feriti
Per riavermi, devono prima prendermi
Sono colpevole di placare la mia sete
Versa il mio vino e il francese mi quim
Ho un carpino che cresce in giardino
Sempre arrampicarsi sull'albero è la morfina
Ho una visione dell'amore e mi sto rilassando
Ho una visuale dell'orlo dell'orizzonte
Non è vero?
Sbottona le mie cose
Non è vero?
Vieni a comprimermi non è vero?
Sbottona le mie cose
Non è vero?
Vieni a comprimermi