Traduzione del testo della canzone Soldier - Neneh Cherry

Soldier (originale)

You’re all over me
Step back over my spit
You’re all over me
On the count of the place where I sit
You’re all over me
Respect me or then this is it
You’re all over me
Step back, step back
If you love me anymore
You would run me out
If you love me every thought
I would never doubt
If you love me anymore
You would run me out
If you love me every thought
I would never doubt
Little stream of consciousness
Better get ready
Better get ready
I’m a soldier
Already gone
I’m a soldier
Took this too far
I’m a soldier
If you love me anymore
You would run me out
If you love me every thought
I would never doubt
If you love me anymore
You would run me out
If you love me every thought
I would never doubt, yeah
Accept me everywhere
Everywhere I go
Accept me anywhere
And I will never show
Present me every dance
I hope we’ll never suppose
For in me common sense
Keep us on our toes
If you love me anymore
You would run me out
If you love me every thought
I would never doubt
If you love me anymore
You would run me out
If you love me every thought
I would never doubt
World turn out
I am who I am
You, I, care
We, I am, you care
Yeah
Let’s roll down with the brothers in the house
Big chill all the way to Streatham
All the way to Streatham, my friend
That’s the way we roll out
Yeah, West London massive
Look at what you’re viewing now
Genie, would you give me your real name?
Place on locked, not of the gang way
Limitations always
They should get laid out, played out, you know
Set to gauge range, straight to you friend
Stretched out, gamers, played out, over-run
Stretching out a lot of nothing
Got time for nothing
Gotta make something for-for-for-for-for
Something, something, something, some

Soldier (traduzione)

Sei dappertutto su di me
Fai un passo indietro sul mio sputo
Sei dappertutto su di me
Contando il posto in cui mi siedo
Sei dappertutto su di me
Rispettami o allora è tutto
Sei dappertutto su di me
Fai un passo indietro, fai un passo indietro
Se mi ami più
Mi scacceresti
Se mi ami ogni pensiero
Non avrei mai dubitato
Se mi ami più
Mi scacceresti
Se mi ami ogni pensiero
Non avrei mai dubitato
Piccolo flusso di coscienza
Meglio prepararsi
Meglio prepararsi
Sono un soldato
Già andato
Sono un soldato
Sono andato troppo oltre
Sono un soldato
Se mi ami più
Mi scacceresti
Se mi ami ogni pensiero
Non avrei mai dubitato
Se mi ami più
Mi scacceresti
Se mi ami ogni pensiero
Non dubiterei mai, sì
Accettami ovunque
Ovunque io vada
Accettami ovunque
E non lo mostrerò mai
Presentami ogni ballo
Spero che non lo supporremo mai
Perché in me il buon senso
Tienici all'erta
Se mi ami più
Mi scacceresti
Se mi ami ogni pensiero
Non avrei mai dubitato
Se mi ami più
Mi scacceresti
Se mi ami ogni pensiero
Non avrei mai dubitato
Risultato mondiale
Sono chi sono
Tu, io, ci tengo
Noi, io lo sono, ci tieni
Sì
Scendiamo con i fratelli in casa
Grande freddo fino a Streatham
Fino a Streatham, amico mio
Questo è il modo in cui lanciamo
Sì, l'imponente West London
Guarda cosa stai visualizzando ora
Genio, mi daresti il ​​tuo vero nome?
Posto su bloccato, non dall'ingresso
Limitazioni sempre
Dovrebbero essere sistemati, giocati, sai
Imposta sull'intervallo di misurazione, direttamente al tuo amico
Allungati, giocatori, giocati, superati
Allungando un sacco di nulla
Ho tempo per niente
Devo fare qualcosa per-per-per-per-per
Qualcosa, qualcosa, qualcosa, un po'