Traduzione del testo della canzone Trouble Man - Neneh Cherry

Trouble Man (originale)

IЂ™ve come up hard baby
And now IЂ™m cool
DidnЂ™t make it sugar
Playing by the rules
IЂ™ve come up hard baby
But now IЂ™m fine.
In checking trouble sugar
Moving down the line
IЂ™ve come up hard baby
But thatЂ™s ok
Ђ™coz trouble man
DonЂ™t get in my way
IЂ™ve come up hard baby
IЂ™ve been for real
Gonna keep on moving
Gonna go to town
IЂ™ve come up hard
Come up and get down
ThereЂ™s only three things thatЂ™s for sure
Taxes death and trouble
This I know baby
Oh IЂ™ve come up hard baby
With a troubled mind
But then IЂ™ve got my share
Of whatЂ™s mine
Oh IЂ™ve come up hard baby
But thatЂ™s ok
Ђ™coz trouble man
DonЂ™t get in my way
Oh IЂ™ve come up hard baby
I know some places
And I see some faces
IЂ™ve got the connections
They dig my directions
What people say
ThatЂ™s ok
They donЂ™t bother me
IЂ™m ready to make it
DonЂ™t care what the weather
DonЂ™t care about no trouble
Got myself together
Got the kind of protection
ItЂ™s all around me
IЂ™ve come up hard but now IЂ™m cool
I didnЂ™t make it baby
Playing by the rules
Oh IЂ™ve come up hard baby
But thatЂ™s ok
Ђ™coz trouble man
DonЂ™t get in my way
Oh IЂ™ve come up hard baby
With the troubled mind
But then IЂ™ve got my share
Of whatЂ™s mine
IЂ™ve come up hard
But now IЂ™m fine
Checking trouble sugar
Moving down the line …

Trouble Man (traduzione)

Sono venuto su duro bambino
E ora sto bene
Non l'ho fatto lo zucchero
Giocare secondo le regole
Sono venuto su duro bambino
Ma ora sto bene.
Nel controllo dello zucchero problematico
Scendendo lungo la linea
Sono venuto su duro bambino
Ma va bene così
Ђ™coz guai uomo
Non intralciarmi
Sono venuto su duro bambino
Sono stato per davvero
Continuerò a muoverti
Andrò in città
Sono venuto duro
Sali e scendi
Ci sono solo tre cose che sono sicure
Tassa morte e guai
Questo lo so piccola
Oh, sono venuto su difficile baby
Con una mente turbata
Ma poi ho la mia parte
Di quello che è mio
Oh, sono venuto su difficile baby
Ma va bene così
Ђ™coz guai uomo
Non intralciarmi
Oh, sono venuto su difficile baby
Conosco alcuni posti
E vedo alcune facce
Ho le connessioni
Scavano le mie direzioni
Cosa dice la gente
Va bene
Non mi danno fastidio
Sono pronto per farlo
Non importa che tempo fa
Non preoccuparti di nessun problema
Mi sono messo insieme
Hai il tipo di protezione
È tutto intorno a me
Sono venuto duro, ma ora sono a posto
Non ce l'ho fatta, piccola
Giocare secondo le regole
Oh, sono venuto su difficile baby
Ma va bene così
Ђ™coz guai uomo
Non intralciarmi
Oh, sono venuto su difficile baby
Con la mente turbata
Ma poi ho la mia parte
Di quello che è mio
Sono venuto duro
Ma ora sto bene
Controllo dello zucchero problematico
Scendendo lungo la linea...