Traduzione del testo della canzone Naked - Neneh Cherry

Naked (originale)

Strip me naked and put me outside
Strip me naked and put me out the pasture
Multitask could keep your head above the water
Smell of any money keeps the wolves from the door
And there’s the men with my taxes
It’s the kinkiest of picks now
Run a little faster
Make it go a little further
Maybe I can go far
Maybe I can catch you
Maybe I can make good
For the love of so many
Can we catch oh oh oh
Oh oh oh, share it all
And if we’re here
Could be there
Oh oh oh, another day if we get this
Strip me naked and put me down right
Strips me naked, my wings need to blast off
Life is going faster, like a bus it runs me over
No kind of beacon, fill me up and make me whole now
I could run a little faster
Maybe I can catch a ride
Run a little further
Like you run me over
Move slower than the money
But maybe I could make good
Maybe I can go far
For the love of so many
Can we catch oh oh oh
Oh oh oh, share it all
And if we’re here
Could be there
Oh oh oh, another day if we get this
So there’s the men with my taxes
They can be such pricks now
They’re a little better
And go without this further
Maybe I can go far
Maybe I can catch you
I’m like a go-kart
For the love of so many
Can we catch oh oh oh
Oh oh oh, share it all
And if we’re here
Could be there
Oh oh oh, another day if we get this
Can we catch oh oh oh
Oh oh oh, share it all
And if we’re here
Could be there
Oh oh oh, another day if we get this
I wanna know now, baby
Can we?
Baby,
End of the trail
Rounds in the wind

Naked (traduzione)

Spogliami nudo e mettimi fuori
Spogliami nudo e mettimi fuori dal pascolo
Il multitasking potrebbe tenere la testa fuori dall'acqua
L'odore di qualsiasi denaro tiene lontani i lupi dalla porta
E ci sono gli uomini con le mie tasse
Adesso è la scelta più perversa
Corri un po' più veloce
Spingiti un po' oltre
Forse posso andare lontano
Forse posso prenderti
Forse posso fare del bene
Per l'amore di tanti
Possiamo prendere oh oh oh
Oh oh oh, condividi tutto
E se siamo qui
Potrebbe essere lì
Oh oh oh, un altro giorno se otteniamo questo
Spogliami nudo e mettimi a terra
Mi spoglia nuda, le mie ali hanno bisogno di esplodere
La vita va più veloce, come un autobus su cui mi investe
Nessun tipo di segnale, riempimi e rendimi integro ora
Potrei correre un po' più veloce
Forse posso prendere un passaggio
Corri ancora un po'
Come se mi avessi investito
Muoviti più lentamente dei soldi
Ma forse potrei fare del bene
Forse posso andare lontano
Per l'amore di tanti
Possiamo prendere oh oh oh
Oh oh oh, condividi tutto
E se siamo qui
Potrebbe essere lì
Oh oh oh, un altro giorno se otteniamo questo
Quindi ci sono gli uomini con le mie tasse
Possono essere tali coglioni ora
Sono un po' meglio
E vai oltre
Forse posso andare lontano
Forse posso prenderti
Sono come un go-kart
Per l'amore di tanti
Possiamo prendere oh oh oh
Oh oh oh, condividi tutto
E se siamo qui
Potrebbe essere lì
Oh oh oh, un altro giorno se otteniamo questo
Possiamo prendere oh oh oh
Oh oh oh, condividi tutto
E se siamo qui
Potrebbe essere lì
Oh oh oh, un altro giorno se otteniamo questo
Voglio saperlo ora, piccola
Possiamo?
Bambino,
Fine del percorso
Giri al vento