Traduzione del testo della canzone Natural Skin Deep - Neneh Cherry

Natural Skin Deep (originale)

Peeling, I’m revealing
Just some bare essentials
Only is me
Just inside where the touch is enough
To know how much you feel me, yeah
My hair down
Natural skin deep
As my touch feels can’t wait
'Cause I have an allergy to my realness
Like I’m, oh, so weak
Don’t have anywhere to go
Nowhere to hide
All of me is now
I’m a breath of drop
And the sea nears me
My love goes on and on
Try baby, take it all
All and all and all
How do I get a little bit more track?
Peeling, I’m revealing
Just some bare essentials
Only is me
Down there is just a layer of skin
Between us
Lay my cards on the table
Don’t have anywhere to go
Nowhere to hide
All of me is now
I’m a breath of drop
And the sea nears me
My love goes on and on
Try baby, try baby, yeah
My love goes on and on
My love goes on and on
Try baby, take it all
All and all and all
I’m peeling, I’m revealing
Just some bare essentials
Only in me
Just inside where the touch is enough
To know how much you feel me
Don’t have anywhere to go
Nowhere to hide
All of me is now
I’m a breath of drop
And the sea nears me
Don’t have anywhere to go
Nowhere to hide
All of me is now
I’m a breath of drop
And the sea nears me
My love goes on and on
Try baby, try baby, yeah
My love goes on and on
My love goes on and on
Try baby, swear you can try, baby
Sick
Get ready for the resignation
Don’t have anywhere to go
Blah-blah-blah, with no elevation
Nowhere to hide
All of me is now
Don’t live in no station
I’m a breath of drop
And the sea nears me
Pumping that black gold over the hill
My love goes on and on
Recycle ammunition, rock in it free will
My love goes on and on, my baby
We will
Here’s one for the resignation
My love goes on and on
Blah-blah-blah, for the generation
My love goes on and on
Don’t live in no station
My love goes on and on
Pumping that black gold over the hill
Try baby, yeah
Recycle ammunition, rock in it free will
Who turned the lights off, bring me some shades
We will
My love goes, my love goes on and on
Here’s one for the resignation
Blah-blah-blah, for the generation
My love goes on and on

(traduzione)

Peeling, sto rivelando
Solo alcuni elementi essenziali
Solo io
Proprio dentro dove basta il tocco
Per sapere quanto mi senti, sì
I miei capelli sciolti
Pelle naturale in profondità
Poiché il mio tocco non può aspettare
Perché ho un'allergia alla mia realtà
Come se fossi, oh, così debole
Non hai nessun posto dove andare
Nessun posto in cui nascondersi
Tutto di me lo è ora
Sono un respiro di goccia
E il mare mi è vicino
Il mio amore va avanti all'infinito
Prova tesoro, prendi tutto
Tutto e tutto e tutto
Come faccio a ottenere un po' più di traccia?
Peeling, sto rivelando
Solo alcuni elementi essenziali
Solo io
Sotto c'è solo uno strato di pelle
Tra di noi
Metti le mie carte sul tavolo
Non hai nessun posto dove andare
Nessun posto in cui nascondersi
Tutto di me lo è ora
Sono un respiro di goccia
E il mare mi è vicino
Il mio amore va avanti all'infinito
Prova piccola, prova piccola, sì
Il mio amore va avanti all'infinito
Il mio amore va avanti all'infinito
Prova tesoro, prendi tutto
Tutto e tutto e tutto
Mi sto sbucciando, mi sto rivelando
Solo alcuni elementi essenziali
Solo in me
Proprio dentro dove basta il tocco
Per sapere quanto mi senti
Non hai nessun posto dove andare
Nessun posto in cui nascondersi
Tutto di me lo è ora
Sono un respiro di goccia
E il mare mi è vicino
Non hai nessun posto dove andare
Nessun posto in cui nascondersi
Tutto di me lo è ora
Sono un respiro di goccia
E il mare mi è vicino
Il mio amore va avanti all'infinito
Prova piccola, prova piccola, sì
Il mio amore va avanti all'infinito
Il mio amore va avanti all'infinito
Prova piccola, giura che puoi provare, piccola
Malato
Preparati per le dimissioni
Non hai nessun posto dove andare
Bla-bla-bla, senza elevazione
Nessun posto in cui nascondersi
Tutto di me lo è ora
Non vivere in nessuna stazione
Sono un respiro di goccia
E il mare mi è vicino
Pompando quell'oro nero sulla collina
Il mio amore va avanti all'infinito
Ricicla le munizioni, agitaci dentro il libero arbitrio
Il mio amore va avanti all'infinito, piccola mia
Noi
Eccone uno per le dimissioni
Il mio amore va avanti all'infinito
Bla-bla-bla, per la generazione
Il mio amore va avanti all'infinito
Non vivere in nessuna stazione
Il mio amore va avanti all'infinito
Pompando quell'oro nero sulla collina
Prova piccola, sì
Ricicla le munizioni, agitaci dentro il libero arbitrio
Chi ha spento le luci, portami alcune ombre
Noi
Il mio amore va, il mio amore va avanti e avanti
Eccone uno per le dimissioni
Bla-bla-bla, per la generazione
Il mio amore va avanti all'infinito