Traduzione del testo della canzone Red Paint - Neneh Cherry

Red Paint (originale)

On a table lies the crust of what he Had and just leaves behind
As I put bread down on the list of things
That I had to buy
By the store leaves your mountain bike
You on the floor still looking hard core
The colour is read under my show
And the friend is gone who put a hole
In you
Insensitivity took a hold of me And I felt it colour me blue inside
And I left taking a part of you
Like red red paint on the sole
Of my shoe nothing to do with
Common sense or Sensitivity.
Im feeling cold
Like concrete
Your dignitys reflecting
In the way I feel it Open minded.
the thoughts are clear
From feeling regardless.
heart beats
With pain
You were oh so happy just the other day
Now heartbeats with pain took it all away
The cradle did rock for you too
Looking out from the inside
While life turns to blue
Watching all the glass faces
Leave their red red footprints
On our
By the store lays your mountain bike
You on the floor no more hard core
The colour was red under my shoe
And the friend has gone
Who put a whole in you
Guided by the blue light that
Takes you away Im on my way home
Guided by the blue light
That takes you away
Im on my way home
Guided by the blue light
Im on my way home…

(traduzione)

Su un tavolo giace la crosta di ciò che aveva e si lascia alle spalle
Mentre metto il pane sulla lista delle cose
Che ho dovuto comprare
Dal negozio lascia la tua mountain bike
Sei sul pavimento che sembri ancora duro
Il colore viene letto sotto il mio programma
E l'amico che ha fatto un buco è sparito
In te
L'insensibilità mi ha preso e l'ho sentito colorarmi di blu dentro
E ho lasciato prendendo una parte di te
Come vernice rossa rossa sulla suola
Della mia scarpa non c'entra niente
Buon senso o Sensibilità.
Ho freddo
Come il cemento
Le tue dignità che riflettono
Nel modo in cui lo sento di mentalità aperta.
i pensieri sono chiari
Dal sentimento a prescindere.
battiti del cuore
Con dolore
Eri così felice proprio l'altro giorno
Ora i battiti del cuore per il dolore hanno portato via tutto
La culla ha fatto rock anche per te
Guardando fuori dall'interno
Mentre la vita diventa blu
Guardando tutte le facce di vetro
Lascia le loro impronte rosse rosse
Sulla nostra
Presso il negozio si trova la tua mountain bike
Tu sul pavimento non più duro
Il colore era rosso sotto la mia scarpa
E l'amico se n'è andato
Che ha messo un tutto in te
Guidato dalla luce blu che
Ti porta via Sto tornando a casa
Guidato dalla luce blu
Questo ti porta via
Sono sulla via di casa
Guidato dalla luce blu
Sono sulla via di casa…