Traduzione del testo della canzone Trout - Neneh Cherry

Trout (originale)

Verse 1: Micheal Stipe & Neneh Cherry]
You can find some time to be someone like a valentine for a lonely soul
You can treat me like a fool and hate-
Some love brings me down;
some love turns me round and round
Is it something that I said?
Is it something that I did?
Is it something that I,
that I got in my head?
Laying in my bed is so real cuz I know what I feel
But together we stand and together we lay
Hey listen to the voice of experience;
this is how I live tomorrow and today
Listen to the voice of experience;
that’s how I live
Stop the beat;
Listen to the melody
Round and round and round and round
Huh, yeah I know when I got the feeling
A feeling of love knocking on my door
First there was fifty and
Then there was more
What a bore then there was none
Now there’s one cause I’m a lucky one
Feelings of love I’ve got
Feelings of affection
Come on and give it to me
Give it with protection
There’s no time we’re out of luck
The law says we can’t talk about A ---?
Round and round and round
Verse 2
But I need some S-E-X-E-D-U-C-A-T-I-O-N
Yeah Sex education For the people ya 'all
Parents and teachers get together get cool
Children need to learn about sex In school
Children need to learn about sex in school
You think they don’t do it?
Don’t get fooled
Parents don’t turn your back on the pack
Teachers want to teach but the law says whack
Don’t let your kid get caught without a jimmy hat
And that’s just the start;
Take it to the heart of the matter
Talk about it, talk about it
Sister sister, kissing by the tree
Ripe right for picking something sweet
Brother brother what’s it gonna be
Teacher, teacher, teacher teach us S-E-X
Teach it to us stupid without the FX
Teacher teach us with your ABCs
Rollin' on the alphabet I’m gonna get to Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
S E X E D U C A T I O N

Trout (traduzione)

Versetto 1: Micheal Stipe e Neneh Cherry]
Puoi trovare un po' di tempo per essere qualcuno come un San Valentino per un'anima solitaria
Puoi trattarmi come uno sciocco e odiarmi
Un po' di amore mi abbatte;
un po' d'amore mi fa girare in tondo
È qualcosa che ho detto?
È qualcosa che ho fatto?
È qualcosa che io,
che mi è entrato in testa?
Stare sdraiati nel mio letto è così reale perché so cosa provo
Ma insieme stiamo in piedi e insieme giaciamo
Ehi, ascolta la voce dell'esperienza;
ecco come vivo domani e oggi
Ascolta la voce dell'esperienza;
è così che vivo
Ferma il ritmo;
Ascolta la melodia
Tondo e tondo e tondo e tondo
Eh, sì, lo so quando ho avuto la sensazione
Un sentimento d'amore che bussa alla mia porta
Prima c'erano cinquanta e
Poi c'era di più
Che noia allora non ce n'era
Ora ce n'è uno perché sono fortunato
Sentimenti d'amore che ho
Sentimenti di affetto
Vieni e dammela
Dagli con protezione
Non c'è tempo in cui siamo sfortunati
La legge dice che non possiamo parlare di A ----?
Rotonda e tonda e tonda
Verso 2
Ma ho bisogno di un po' di S-E-X-E-D-U-C-A-T-I-O-N
Sì Educazione sessuale Per le persone, tutti voi
Genitori e insegnanti si incontrano e si divertono
I bambini devono imparare il sesso a scuola
I bambini devono imparare il sesso a scuola
Pensi che non lo facciano?
Non farti ingannare
I genitori non voltano le spalle al branco
Gli insegnanti vogliono insegnare, ma la legge dice whack
Non lasciare che tuo figlio venga catturato senza un cappello da jimmy
E questo è solo l'inizio;
Portalo al cuore della questione
Parlane, parlane
Sorella, che si bacia vicino all'albero
Maturo giusto per scegliere qualcosa di dolce
Fratello fratello cosa sarà
Insegnante, insegnante, insegnante insegnaci S-E-X
Insegnalo a noi stupidi senza l'FX
L'insegnante insegnaci con il tuo ABC
Rotolando sull'alfabeto arriverò alla Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
EDUCAZIONE SESSUALE