Traduzione del testo della canzone Баю - бай - НЭНСИ

Баю - бай (originale)

Ну поцелуй меня, ну поцелуй меня,
Ну поцелуй меня, ну поцелуй меня,
Ну поцелуй меня, ну поцелуй меня,
Ну поцелуй меня, ну поцелуй меня, родная.
К тебе домой я прихожу,
Букет цветов, тюльпанов разных держу.
О, ты моя, красивая,
Тебе о многом я сегодня скажу.
Что я принёс, ты посмотри,
Здесь и конфеты, и шампанское есть.
Всё для тебя, ну что же ты,
Собралась спать, тогда ложись,
Тебе спою я на ночь глядя.
Баю-бай, о бай-бай,
Я умоляю и прошу, не засыпай.
Вот дела, ты не дала,
Ты не дала-дала-дала, что за дела.
Баю-бай, ты не дала,
Ты не дала спросить, как у тебя дела.
Баю-бай, я разбужу, тебе, любимая, скажу:
Ну поцелуй меня родная.
Ну поцелуй меня, ну поцелуй меня,
Ну поцелуй меня, ну поцелуй меня,
Всю ночь один я просидел,
Конфеты ел и телевизор смотрел.
Я размышлял о том, о сём,
Ну почему ты спишь и ночью, и днём.
Как не приду, зеваешь ты,
А за окном орут бродяги-коты.
Скажу тебе, давай-давай, давай вставай,
Ну хватит спать, ну сколько можно!
Баю-бай, о баю-бай,
Я умоляю и прошу, не засыпай.
Вот дела, ты не дала,
Ты не дала-дала-дала, что за дела.
Баю-бай, ты не дала,
Ты не дала спросить, как у тебя дела.
Баю-бай, я разбужу, тебе, любимая, скажу:
Ну поцелуй меня родная.

(traduzione)

Bene baciami, bene baciami
Bene baciami, bene baciami
Bene baciami, bene baciami
Bene, baciami, bene, baciami, cara.
Vengo a casa tua
Tengo un mazzo di fiori, vari tulipani.
Oh, sei mia, bella,
Ti dirò molto oggi.
Quello che ho portato, sembri
Ci sono dolci e champagne qui.
Tutto per te, beh, cosa sei
vado a dormire, poi vado a letto
Ti canterò di notte guardando.
Ciao ciao, ciao ciao
Ti prego e ti chiedo di non addormentarti.
Questo è tutto, non hai dato
Non hai dato-dato-dato, qual è il problema.
Ciao, non hai dato
Non mi hai permesso di chiederti come stai.
Ciao ciao, ti sveglierò, amore mio, ti dirò:
Bene, baciami cara.
Bene baciami, bene baciami
Bene baciami, bene baciami
Tutta la notte mi sono seduto da solo,
Mangiavo dolci e guardavo la TV.
Ho pensato a questo, a questo,
Bene, perché dormi sia di notte che di giorno.
Come non venire, sbadigli,
E fuori dalla finestra i gatti randagi stanno urlando.
Te lo dico io, dai, dai, dai, alzati
Bene, smettila di dormire, bene, finché puoi!
Ciao ciao, ciao ciao
Ti prego e ti chiedo di non addormentarti.
Questo è tutto, non hai dato
Non hai dato-dato-dato, qual è il problema.
Ciao, non hai dato
Non mi hai permesso di chiederti come stai.
Ciao ciao, ti sveglierò, amore mio, ti dirò:
Bene, baciami cara.