Traduzione del testo della canzone Белые Ромашки - НЭНСИ

Белые Ромашки (originale)

Мы с тобой встречались часто, но любовь моя напрасно трогала тебя.
Всё так странно и неясно, говорил тебе напрасно нежные слова.
Очень робко и несмело и по-детски неумело губы целовал.
С нетерпеньем ждал я вечер, но напрасны были встречи я тебя терял.
Припев:
Белые ромашки, розовый закат, Ирочка милашка, я не виноват.
Белые ромашки, нежные цветы, Ирочка милашка, жаль, уходишь ты.
Догорает луч заката, вспоминаю, как когда-то были мы вдвоём.
Фонари так светят тускло, одиноко мне и грустно под твоим окном.
Почему я здесь, не знаю, ветер листья заметает, вот не повезло.
Как хочу я верить в чудо и с другой встречаться буду лишь тебе назло.
Припев:
Белые ромашки, розовый закат, Ирочка милашка, я не виноват.
Белые ромашки, нежные цветы, Ирочка милашка, жаль, уходишь ты.
Белые ромашки, розовый закат, Ирочка милашка, я не виноват.
Белые ромашки, нежные цветы, Ирочка милашка, жаль, уходишь ты.
Белые ромашки о-е о-е, Ирочка милашка е-о е-о, Белые ромашки о-е у-у-у,
Ирочка милашка, жаль, уходишь ты.
Жаль, уходишь ты.

(traduzione)

Io e te ci siamo incontrati spesso, ma il mio amore ti ha toccato invano.
Tutto è così strano e poco chiaro, ti ho detto parole gentili invano.
Baciò le sue labbra molto timidamente e timidamente e goffamente infantile.
Non vedevo l'ora che arrivasse la sera, ma gli incontri sono stati vani, ti ho perso.
Coro:
Margherite bianche, tramonto rosa, carina Ira, non ho colpa.
Margherite bianche, fiori delicati, cutie Irochka, è un peccato che tu te ne vada.
Il raggio del tramonto si sta spegnendo, ricordo come eravamo una volta insieme.
Le lanterne brillano così debolmente, sono solo e triste sotto la tua finestra.
Perché sono qui, non lo so, il vento spazza le foglie, non è una fortuna.
Come voglio credere in un miracolo e ne incontrerò un altro solo per farti dispetto.
Coro:
Margherite bianche, tramonto rosa, carina Ira, non ho colpa.
Margherite bianche, fiori delicati, cutie Irochka, è un peccato che tu te ne vada.
Margherite bianche, tramonto rosa, carina Ira, non ho colpa.
Margherite bianche, fiori delicati, cutie Irochka, è un peccato che tu te ne vada.
Margherite bianche
Irochka carina, è un peccato che te ne vai.
Mi dispiace che te ne vai.