| Хорошо нам вместе было, и тебе, наверное, тоже, мы сегодня расстаёмся — в
| È stato un bene per noi insieme, e probabilmente anche per te, oggi ci separiamo
|
| чём-то мы с тобой несхожи.
| in qualche modo io e te siamo diversi.
|
| Уходя, ту мне шепнула: прощай, мой милый, дорогой.
| Partendo, mi ha sussurrato: arrivederci, mia cara, cara.
|
| Сердце бьётся как-то странно, может, я успел влюбиться?
| Il mio cuore batte in modo strano, forse sono riuscita ad innamorarmi?
|
| Я опять горю желанием, не могу остановиться, и произнесённые слова напоминают
| Brucio di nuovo di desiderio, non riesco a fermarmi e le parole dette mi ricordano
|
| голос твой.
| la vostra voce.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Подарю тебе букет не на прощание, подарю тебе букет — в любви признание.
| Ti darò un bouquet non come un addio, ti darò un bouquet - una dichiarazione d'amore.
|
| Зажигается рассвет, и так нежданно скажешь, я люблю тебя.
| L'alba è illuminata, e così inaspettatamente dirai: ti amo.
|
| Я люблю-люблю тебя. | Ti amo-ti amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Ti amo-ti amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Ti amo-ti amo. |
| Скажешь,
| Tu dici
|
| я люблю тебя.
| Ti amo.
|
| Ну зачем, скажи родная, нам так скоро расставаться, почему, скажи родная,
| Bene, perché, dimmi mia cara, dovremmo separarci così presto, perché, dimmi, cara,
|
| должен я один остаться.
| Devo stare da solo.
|
| Может, потому что где-то тебя уже встречает он?
| Forse perché ti sta già incontrando da qualche parte?
|
| Я люблю и я ревную, понимаю, что напрасно выбрал я себе такую, разрываюсь на
| Amo e sono geloso, capisco che invano ho scelto questo per me stesso, sono combattuto
|
| две части,
| due parti,
|
| Я живу и мучаюсь, к тому же, я забыл твой телефон.
| Vivo e soffro, inoltre, ho dimenticato il tuo telefono.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Подарю тебе букет не на прощание, подарю тебе букет — в любви признание.
| Ti darò un bouquet non come un addio, ti darò un bouquet - una dichiarazione d'amore.
|
| Зажигается рассвет, и так нежданно скажешь, я люблю тебя.
| L'alba è illuminata, e così inaspettatamente dirai: ti amo.
|
| Я люблю-люблю тебя. | Ti amo-ti amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Ti amo-ti amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Ti amo-ti amo. |
| Скажешь,
| Tu dici
|
| я люблю тебя.
| Ti amo.
|
| Подарю тебе букет не на прощание, подарю тебе букет — в любви признание.
| Ti darò un bouquet non come un addio, ti darò un bouquet - una dichiarazione d'amore.
|
| Зажигается рассвет, и так нежданно скажешь, я люблю тебя.
| L'alba è illuminata, e così inaspettatamente dirai: ti amo.
|
| Я люблю-люблю тебя. | Ti amo-ti amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Ti amo-ti amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Ti amo-ti amo. |
| Скажешь,
| Tu dici
|
| я люблю тебя.
| Ti amo.
|
| Я люблю-люблю тебя. | Ti amo-ti amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Ti amo-ti amo. |
| Я люблю-люблю тебя. | Ti amo-ti amo. |
| Скажешь,
| Tu dici
|
| я люблю тебя. | Ti amo. |