Traduzione del testo della canzone Две недели - НЭНСИ

Две недели (originale)

Припев:
Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о
Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь.
На берегу под луной мы повстречались с тобой, ты говоришь ни о чём и строишь
глазки.
И шепчут губы твои: скорей меня обними, и показалось мне, что всё это сказки.
Дыханья ветер прибой уносит дождик и зной, и грусть, и слёзы твои в глазах
замечу.
Припев:
Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о
Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь.
Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о
Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь.
Далёкий город молчит, и от тебя нет письма, а сердце, сердце грустит и тихо
плачет.
Скажите, где же грустит и ждёт девчонка моя, ещё меня не совсем забыла, значит.
И снова летний прибой, идёт и дождик, и зной, одну тебя вдалеке я вдруг замечу.
И шепчут губы твои, скорей меня обними, мне хорошо быть с тобой, тебе отвечу.
Припев:
Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о
Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь.
Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о
Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь.
Две недели птицы в небе пели, только две недели были с тобой о-о-о
Две недели быстро пролетели, -тели, но осталась наша любовь.
Две недели, две недели, две недели, две недели, только с тобой.

(traduzione)

Coro:
Per due settimane gli uccelli hanno cantato nel cielo, solo due settimane sono state con te oh-oh-oh
Due settimane sono volate velocemente, ma il nostro amore è rimasto.
Sulla riva sotto la luna ti abbiamo incontrato, tu parli di niente e costruisci
occhi.
E le tue labbra sussurrano: abbracciami presto, e mi sembrava che tutto questo fosse una favola.
Respirare wind surf porta via pioggia e calore, e tristezza e le tue lacrime negli occhi
prenderò nota.
Coro:
Per due settimane gli uccelli hanno cantato nel cielo, solo due settimane sono state con te oh-oh-oh
Due settimane sono volate velocemente, ma il nostro amore è rimasto.
Per due settimane gli uccelli hanno cantato nel cielo, solo due settimane sono state con te oh-oh-oh
Due settimane sono volate velocemente, ma il nostro amore è rimasto.
La città lontana è silenziosa e non c'è nessuna tua lettera, ma il cuore, il cuore è triste e tranquillo
piange.
Dimmi, dov'è la mia ragazza triste e in attesa, non mi ha ancora completamente dimenticato, questo significa.
E ancora il surf estivo, piove e fa caldo, all'improvviso ti noto solo in lontananza.
E le tue labbra sussurrano, abbracciami, mi fa bene stare con te, ti risponderò.
Coro:
Per due settimane gli uccelli hanno cantato nel cielo, solo due settimane sono state con te oh-oh-oh
Due settimane sono volate velocemente, ma il nostro amore è rimasto.
Per due settimane gli uccelli hanno cantato nel cielo, solo due settimane sono state con te oh-oh-oh
Due settimane sono volate velocemente, ma il nostro amore è rimasto.
Per due settimane gli uccelli hanno cantato nel cielo, solo due settimane sono state con te oh-oh-oh
Due settimane sono volate velocemente, ma il nostro amore è rimasto.
Due settimane, due settimane, due settimane, due settimane, solo con te.