Traduzione del testo della canzone Голос далекой звезды - НЭНСИ

Голос далекой звезды (originale)

Огонь свечи и малиновый рассвет
Рисуют в памяти моей твой милый силуэт.
Я отправляюсь за реальностью мечты,
Я не могу тебя найти, но я ищу, где ты?
Ну где же ты, ты, ты, ты, ты?
Ну где же ты, ты, ты, ты, ты?
Ну где же ты, ты, ты, ты, ты?
Ну где же ты, ты, ты, ты, ты?
Голос далекой звезды,
Он укажет мне путь, где ты.
Голос далекий во тьме,
Он меня приведет к тебе.
Голос далекой звезды,
Он укажет мне путь, где ты.
Голос далекий во тьме,
Луна мой спутник, и я верю ей одной,
Ее холодным светом мы обвенчены с тобой,
Но прочь бегу от леденящей темноты,
Я так хочу найти тебя, и я найду, где ты!
Ну где же ты, ты, ты, ты, ты?
Ну где же ты, ты, ты, ты, ты?
Ну где же ты, ты, ты, ты, ты?
Ну где же ты, ты, ты, ты, ты?
Голос далекой звезды,
Он укажет мне путь, где ты.
Голос далекий во тьме,
Он меня приведет к тебе.
Голос далекой звезды,
Он укажет мне путь, где ты.
Голос далекий во тьме.

(traduzione)

Fuoco di candela e alba cremisi
Disegna nella mia memoria la tua dolce silhouette.
Vado per la realtà di un sogno,
Non riesco a trovarti, ma sto cercando, dove sei?
Bene, dove sei, tu, tu, tu, tu?
Bene, dove sei, tu, tu, tu, tu?
Bene, dove sei, tu, tu, tu, tu?
Bene, dove sei, tu, tu, tu, tu?
La voce di una stella lontana
Mi mostrerà la strada per dove sei.
Una voce lontana nell'oscurità
Mi condurrà da te.
La voce di una stella lontana
Mi mostrerà la strada per dove sei.
Una voce lontana nell'oscurità
La luna è la mia compagna, e mi fido di lei sola,
Con la sua fredda luce siamo sposati con te,
Ma scappo dall'oscurità agghiacciante,
Voglio tanto trovarti e troverò dove sei!
Bene, dove sei, tu, tu, tu, tu?
Bene, dove sei, tu, tu, tu, tu?
Bene, dove sei, tu, tu, tu, tu?
Bene, dove sei, tu, tu, tu, tu?
La voce di una stella lontana
Mi mostrerà la strada per dove sei.
Una voce lontana nell'oscurità
Mi condurrà da te.
La voce di una stella lontana
Mi mostrerà la strada per dove sei.
Una voce lontana nell'oscurità.