Traduzione del testo della canzone Калина красная - НЭНСИ

Калина красная (originale)

«Стоять, козёл!
Давай поговорим
Стой, чума, да ты же не один
Даже Бог учил, что всем делиться надо» —
Так всегда он круто говорил
И с душой работал и творил,
А по вечерам спешил к девчонке рьяно
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рискует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно любит
Он — твой
Нет, не он придумал правила
Той игры, а жизнь заставила
Он, как все, мечтал хорошим стать артистом
Нет, не он всё это натворил
И страну большую развалил,
А товарищи придумали всё быстро
(Калина!)
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рискует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно любит
Он — твой
Круто и красиво говорит
Верит он, что Бог его хранит,
А вокруг для всех растут одни базары
И прохладно что-то на душе,
Но работа ладится уже,
А в ночи ему приснятся те кошмары
(Калина!)
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рисует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно любит
Он — твой
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рискует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно любит
Он — твой
(Калина!)
Расцвела опять калина красная,
А профессия его опасная
Твой мальчишка — рекетер
И рискует головой, ой!
(Калина!)
Расцвела опять калина красная
Капает слеза твоя напрасная
Твой мальчишка — рекетер,
Но безумно…

(traduzione)

"Smettila, capra!
Parliamo
Fermati, peste, ma non sei solo
Anche Dio ha insegnato che tutto dovrebbe essere condiviso”.
Quindi ha sempre parlato bene
E con anima ha lavorato e creato,
E la sera si affrettava con zelo dalla ragazza
Il rosso viburno sbocciò di nuovo,
E la sua professione è pericolosa
Il tuo ragazzo è un racket
E rischia la testa, oh!
(Kalina!)
Il viburno rosso è sbocciato di nuovo
La tua lacrima sta gocciolando invano
Il tuo ragazzo è un racket
Ma follemente innamorato
Lui è tuo
No, non ha inventato le regole
Quel gioco, ma la vita è forzata
Lui, come tutti, sognava di diventare un buon artista.
No, non ha fatto tutto
E ha rovinato un grande paese,
E i compagni hanno inventato tutto rapidamente
(Kalina!)
Il rosso viburno sbocciò di nuovo,
E la sua professione è pericolosa
Il tuo ragazzo è un racket
E rischia la testa, oh!
(Kalina!)
Il viburno rosso è sbocciato di nuovo
La tua lacrima sta gocciolando invano
Il tuo ragazzo è un racket
Ma follemente innamorato
Lui è tuo
Fresco e ben parlato
Crede che Dio lo custodirà
E tutt'intorno crescono solo bazar per tutti
E qualcosa è fresco nell'anima,
Ma il lavoro sta già andando bene,
E nella notte avrà quegli incubi
(Kalina!)
Il rosso viburno sbocciò di nuovo,
E la sua professione è pericolosa
Il tuo ragazzo è un racket
E disegna con la testa, oh!
(Kalina!)
Il viburno rosso è sbocciato di nuovo
La tua lacrima sta gocciolando invano
Il tuo ragazzo è un racket
Ma follemente innamorato
Lui è tuo
Il rosso viburno sbocciò di nuovo,
E la sua professione è pericolosa
Il tuo ragazzo è un racket
E rischia la testa, oh!
(Kalina!)
Il viburno rosso è sbocciato di nuovo
La tua lacrima sta gocciolando invano
Il tuo ragazzo è un racket
Ma follemente innamorato
Lui è tuo
(Kalina!)
Il rosso viburno sbocciò di nuovo,
E la sua professione è pericolosa
Il tuo ragazzo è un racket
E rischia la testa, oh!
(Kalina!)
Il viburno rosso è sbocciato di nuovo
La tua lacrima sta gocciolando invano
Il tuo ragazzo è un racket
Ma pazzo...