Traduzione del testo della canzone Мама - НЭНСИ

Мама (originale)

Ножки твои стройные,
Глазки твои томные
Сводят всю округу с ума,
Но красавицу мою
Не отдам я никому,
У меня такая одна.
Да попали мы в беду,
Любишь ты, и я люблю,
Без тебя ни дня не смогу.
И теперь любой другой
Сразу я даю отбой,
Ведь люблю тебя я, люблю!
Напрасно так тебя искала мама,
Что делала, наверное, ты не знала,
Мою любовь на ночку ты украла
И до утра была со мной.
Напрасно так тебя искала мама,
Что делала, наверное, ты не знала,
Мою любовь на ночку ты украла
И до утра была со мной.
Снова встретились — Привет,
Улыбаешься в ответ.
Что хотела мне, расскажи.
Ну зачем ты столько раз
Мне звонила в поздний час?
Вот давай с тобой все решим!
Сам не свой я, как в бреду,
Ты твердишь мне, я люблю.
Но твои слова не всерьез.
У подъезда твоего
Женихов полным-полно,
И не надо, милая, слез!
Напрасно так тебя искала мама,
Что делала, наверное, ты не знала,
Мою любовь на ночку ты украла
И до утра была со мной.
Напрасно так тебя искала мама,
Что делала, наверное, ты не знала,
Мою любовь на ночку ты украла
И до утра была со мной.

Мама (traduzione)

Le tue gambe sono snelle
I tuoi occhi sono languidi
Fai impazzire l'intero quartiere
Ma la mia bellezza
Non lo darò a nessuno
Ne ho uno così.
Sì, siamo finiti nei guai
Tu ami e io amo
Non potrò passare un giorno senza di te.
E ora qualsiasi altro
Riaggancio subito
Perché ti amo, ti amo!
La mamma ti cercava invano,
Quello che hai fatto, probabilmente non lo sapevi
Hai rubato il mio amore per la notte
E lei è stata con me fino al mattino.
La mamma ti cercava invano,
Quello che hai fatto, probabilmente non lo sapevi
Hai rubato il mio amore per la notte
E lei è stata con me fino al mattino.
Incontrato di nuovo - ciao
Tu ricambia il sorriso.
Dimmi cosa volevi.
Bene, perché sei così tante volte
Mi hai chiamato a tarda ora?
Decidiamo tutto con te!
Io stesso non sono me stesso, come in delirio,
Dimmi che amo.
Ma le tue parole non sono serie.
Al tuo ingresso
Pieno di corteggiatori
E non piangere, caro!
La mamma ti cercava invano,
Quello che hai fatto, probabilmente non lo sapevi
Hai rubato il mio amore per la notte
E lei è stata con me fino al mattino.
La mamma ti cercava invano,
Quello che hai fatto, probabilmente non lo sapevi
Hai rubato il mio amore per la notte
E lei è stata con me fino al mattino.