Traduzione del testo della canzone Милая - НЭНСИ

Милая (originale)

Сегодня мы пойдём с тобой, и манит нас морской прибой.
«Возьми меня, любимый мой», мне скажешь ты.
И я смогу тебя обнять, поцеловать, о боже мой.
Только море, море сможет нас понять.
Припев:
Сегодня, милая, милая, ты только моя.
Нежная, сладкая, хочу я тебя.
Я знаю, милая, милая ты только моя.
Нежная, сладкая, люблю я тебя.
Шумит волна, лишь ты и я.
Поёт прибой для нас с тобой.
И лунный свет нам шлёт привет, я только твой.
На берегу, на берегу ты мне шепнёшь: тебя люблю.
И только море, море, ласковый прибой.
Припев:
Сегодня, милая, милая, ты только моя.
Нежная, сладкая, хочу я тебя.
Я знаю, милая, милая ты только моя.
Нежная, сладкая, люблю я тебя.
Как хорошо нам вместе быть, и эту встречу не забыть.
И счастья миг окутал нас в любви не раз.
Мы заплывали далеко, всё очень просто и легко.
А это море, море, море дарит всё для нас…
Припев:
Сегодня, милая, милая, ты только моя.
Нежная, сладкая, хочу я тебя.
Я знаю, милая, милая ты только моя.
Нежная, сладкая, люблю я тебя.
Сегодня, милая, милая, ты только моя.
Нежная, сладкая, хочу я тебя.
Я знаю, милая, милая ты только моя.
Нежная, сладкая, люблю я тебя.
Сегодня, милая, милая, ты только моя.
Нежная, сладкая, хочу я тебя.
Я знаю, милая, милая ты только моя.
Нежная, сладкая, люблю я тебя.

Милая (traduzione)

Oggi verremo con te e il surf del mare ci chiama.
"Prendimi, amore mio", mi dici.
E posso abbracciarti, baciarti, oh mio Dio.
Solo il mare, il mare può capirci.
Coro:
Oggi, cara, cara, sei solo mia.
Tenera, dolce, ti voglio.
Lo so, cara, cara, sei solo mia.
Tenero, dolce, ti amo.
Onda rumorosa, solo io e te.
Il surf canta per te e per me.
E il chiaro di luna ci manda i saluti, io sono solo tuo.
Sulla riva, sulla riva mi sussurri: ti amo.
E solo il mare, il mare, il dolce surf.
Coro:
Oggi, cara, cara, sei solo mia.
Tenera, dolce, ti voglio.
Lo so, cara, cara, sei solo mia.
Tenero, dolce, ti amo.
Quanto è bello per noi stare insieme, e questo incontro non sarà dimenticato.
E un momento di felicità ci ha avvolto nell'amore più di una volta.
Abbiamo nuotato lontano, tutto è molto semplice e facile.
E questo mare, mare, mare dà tutto per noi...
Coro:
Oggi, cara, cara, sei solo mia.
Tenera, dolce, ti voglio.
Lo so, cara, cara, sei solo mia.
Tenero, dolce, ti amo.
Oggi, cara, cara, sei solo mia.
Tenera, dolce, ti voglio.
Lo so, cara, cara, sei solo mia.
Tenero, dolce, ti amo.
Oggi, cara, cara, sei solo mia.
Tenera, dolce, ti voglio.
Lo so, cara, cara, sei solo mia.
Tenero, dolce, ti amo.