Traduzione del testo della canzone Мой огонёк - НЭНСИ

Мой огонёк (originale)

Любовь — многолика, её всем не понять.
Одним она крылья даёт, чтобы взлетать.
Другие страдают, любовь — им беда,
А третьи ею играют, игрушка им просто она.
Припев:
Живут ещё люди, которым недоступна,
Тут нет их вины, им кажется преступным большое чувство,
Но ты для меня — огонёк!
Пусть счастливы будут люди, которые любят,
Любовь они не продадут, друг друга никогда не забудут.
И если их путь тяжёлым окажется, наградой пусть счастье сторицей расплатится,
Даст звёзды, чтобы понять и крылья, чтобы летать.
Припев:
Живут ещё люди, которым недоступна,
Тут нет их вины, им кажется преступным большое чувство,
Но ты для меня — огонёк!
Мой огонёк.
Огонёк.
Огонёк.
Мой огонёк.
Огонёк.
Ты для меня — огонёк.

Мой огонёк (traduzione)

L'amore ha molte facce, non tutti possono capirlo.
Dà le ali a uno per volare.
Altri soffrono, l'amore è guai per loro,
E altri ancora giocano con lei, per loro è solo un giocattolo.
Coro:
Ci sono ancora persone che sono inaccessibili,
Non è colpa loro, sembra loro un grande sentimento criminale,
Ma tu sei un fuoco per me!
Possano le persone che amano essere felici
Non venderanno amore, non si dimenticheranno mai.
E se il loro cammino si rivela difficile, che la felicità paghi cento volte come ricompensa,
Darà stelle per capire e ali per volare.
Coro:
Ci sono ancora persone che sono inaccessibili,
Non è colpa loro, sembra loro un grande sentimento criminale,
Ma tu sei un fuoco per me!
La mia fiamma.
Leggero.
Leggero.
La mia fiamma.
Leggero.
Sei un fuoco per me.