Traduzione del testo della canzone Ночной вокзал - НЭНСИ

Ночной вокзал (originale)

На перроне у вагона ты стояла и рыдала, но надеялась ещё, а вдруг он вернётся.
На перроне у вагона своё сердце провожала, но надеялась ещё, что всё обернётся.
Припев:
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Прощай, любимая моя.
Мы расстаемся навсегда.»
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Твои зелёные глаза я не забуду
никогда.»
О-о-о-о-о.
На перроне нет вагона.
Поезд скрылся за туманом и тоска стучит в груди.
Он уже не вернётся.
На перроне нет вагона.
Просишь ты судьбу вернуться, и надежда умерла,
а любовь остаётся.
Припев:
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Прощай, любимая моя.
Мы расстаемся навсегда.»
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Твои зелёные глаза я не забуду
никогда.»
Ночной вокзал…
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Прощай, любимая моя.
Мы расстаемся навсегда.»
Ночной вокзал… Ты не смогла, а он сказал: «Твои зелёные глаза я не забуду
никогда.»

(traduzione)

Stavi sulla piattaforma vicino alla carrozza e singhiozzava, ma speravi ancora, e all'improvviso sarebbe tornato.
Sulla piattaforma vicino alla carrozza ha visto il suo cuore, ma sperava ancora che tutto sarebbe andato a finire.
Coro:
Stazione notturna... Non potevi, ma lui disse: "Addio, amore mio.
Ci separiamo per sempre".
Stazione notturna... Non potevi, ma lui disse: "Non dimenticherò i tuoi occhi verdi
mai."
Oh-oh-oh-oh-oh.
Non c'è nessun carro sulla piattaforma.
Il treno è scomparso dietro la nebbia e la malinconia bussa al petto.
Non tornerà.
Non c'è nessun carro sulla piattaforma.
Chiedi al destino di tornare, e la speranza è morta,
ma l'amore resta.
Coro:
Stazione notturna... Non potevi, ma lui disse: "Addio, amore mio.
Ci separiamo per sempre".
Stazione notturna... Non potevi, ma lui disse: "Non dimenticherò i tuoi occhi verdi
mai."
Stazione notturna…
Stazione notturna... Non potevi, ma lui disse: "Addio, amore mio.
Ci separiamo per sempre".
Stazione notturna... Non potevi, ma lui disse: "Non dimenticherò i tuoi occhi verdi
mai."