| Все говорят вокруг что он не твой, не пара он тебе — он не с тобой.
| Tutti dicono in giro che non è tuo, non è una coppia per te - non è con te.
|
| И не случайно дождь сегодня шёл- не позвонил тебе и не пришёл.
| E non è un caso che oggi piovesse: non ti ho chiamato e non sono venuto.
|
| Не думала, не верила и вот: теперь ты плачешь ночи на пролёт.
| Non pensavo, non credevo, e ora: ora piangi tutta la notte.
|
| Росинкой на губах слеза блестит, но любишь ты и сможешь всё простить.
| Una lacrima brilla come una goccia di rugiada sulle tue labbra, ma tu ami e puoi perdonare tutto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, а ты всё веришь и ждёшь его
| Non tornerà da te, non tornerà da te, ma tu credi ancora e lo aspetti
|
| звонка.
| chiamata.
|
| И только ветер в окне, и только ветер в окне твою любовь унесёт за облака.
| E solo il vento nella finestra, e solo il vento nella finestra porterà il tuo amore oltre le nuvole.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, не вспоминай о нём больше никогда.
| Non tornerà da te, non tornerà da te, non pensare a lui mai più.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, ты слишком рано ему сказала «да».
| Non tornerà da te, non tornerà da te, gli hai detto di sì troppo presto.
|
| Он не вернётся к тебе…
| Non tornerà da te...
|
| Теперь живёшь ты в городе большом, чтоб обо всём забыть — забыть о нём.
| Ora vivi in una grande città per dimenticare tutto, per dimenticare lui.
|
| Чтоб больше не нашла тебя любовь, но всё же ты кусаешь губы в кровь.
| In modo che l'amore non ti trovi più, ma continui a mordere le tue labbra nel sangue.
|
| И снова до утра ты не уснёшь, в окно твоё опять стучится дождь.
| E ancora non ti addormenterai fino al mattino, la pioggia bussa di nuovo alla tua finestra.
|
| Росинкой на губах слеза блестит, но любишь ты и сможешь всё простить.
| Una lacrima brilla come una goccia di rugiada sulle tue labbra, ma tu ami e puoi perdonare tutto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, а ты всё веришь и ждёшь его
| Non tornerà da te, non tornerà da te, ma tu credi ancora e lo aspetti
|
| звонка.
| chiamata.
|
| И только ветер в окне, и только ветер в окне твою любовь унесёт за облака.
| E solo il vento nella finestra, e solo il vento nella finestra porterà il tuo amore oltre le nuvole.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, не вспоминай о нём больше никогда.
| Non tornerà da te, non tornerà da te, non pensare a lui mai più.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, ты слишком рано ему сказала «да».
| Non tornerà da te, non tornerà da te, gli hai detto di sì troppo presto.
|
| Он не вернётся к тебе…
| Non tornerà da te...
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе,
| Non tornerà da te, non tornerà da te, non tornerà da te,
|
| он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе…
| non tornerà da te, non tornerà da te...
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, а ты всё веришь и ждёшь его
| Non tornerà da te, non tornerà da te, ma tu credi ancora e lo aspetti
|
| звонка.
| chiamata.
|
| И только ветер в окне, и только ветер в окне твою любовь унесёт за облака.
| E solo il vento nella finestra, e solo il vento nella finestra porterà il tuo amore oltre le nuvole.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, не вспоминай о нём больше никогда.
| Non tornerà da te, non tornerà da te, non pensare a lui mai più.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, ты слишком рано ему сказала «да».
| Non tornerà da te, non tornerà da te, gli hai detto di sì troppo presto.
|
| Он не вернётся к тебе…
| Non tornerà da te...
|
| Он не вернётся к тебе. | Non tornerà da te. |