Traduzione del testo della canzone Рыжие веснушки - НЭНСИ

Рыжие веснушки (originale)

Расцвела сирени веточка, приукрасив белый свет.
А в соседнем доме девочка, девочке шестнадцать лет.
К ней любовь пришла нежданная, это, видимо, весна
Растревожила, незваная, и девчонке не до сна.
Припев:
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.
О любви своей, наверное, ты ему не говори.
Он тебя не любит, девочка, в сердце у него не ты.
И, сломав сирени веточку, разобьёт твои мечты.
Припев:
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.

(traduzione)

Un ramo di lillà sbocciò, impreziosendo la luce bianca.
E nella casa accanto c'è una ragazza, la ragazza ha sedici anni.
Le è venuto un amore inaspettato, questa, a quanto pare, è primavera.
Disturbata, non invitata e la ragazza non si sveglia.
Coro:
Lentiggini rosse, lacrime sul cuscino e tutto il cortile che spettegola.
E le tue amiche, tutte le tue amiche non si sono innamorate fino ad ora.
Probabilmente non gli parli del tuo amore.
Non ti ama, ragazza, non ti ha nel cuore.
E, spezzando un ramoscello lilla, spezzerai i tuoi sogni.
Coro:
Lentiggini rosse, lacrime sul cuscino e tutto il cortile che spettegola.
E le tue amiche, tutte le tue amiche non si sono innamorate fino ad ora.
Lentiggini rosse, lacrime sul cuscino e tutto il cortile che spettegola.
E le tue amiche, tutte le tue amiche non si sono innamorate fino ad ora.
Lentiggini rosse, lacrime sul cuscino e tutto il cortile che spettegola.
E le tue amiche, tutte le tue amiche non si sono innamorate fino ad ora.