Traduzione del testo della canzone Серый дождь - НЭНСИ

Серый дождь (originale)

Сколько звёзд на небе, столько раз я повторю, что тебя люблю, моя красивая,
люблю.
Но в душе моей и дождь, и ветер, словом, непогода.
Задевая у прохожих мокрые зонты, я иду и понимаю, что уходишь ты.
И в последний раз тебя увижу я у перехода.
Припев:
А серый дождь идёт по улицам который день подряд, а в небе тучи хмурятся,
и кажется опять,
Что нет ему, бродяге, в этом городе конца и края.
А серый дождь идёт по улицам, качая головой, я знаю, что не сбудется загаданное
мной,
И вот на этих улицах свою любовь я потеряю.
Пузырьки на лужах, значит, долго быть дождю, на последнее свиданье я с тобой
иду.
И промокший плащ не согревает, пустота и холод.
И мотивом грустным запоёт аккордеон, у меня к тебе такие чувства, знает он,
Даже миг с тобою очень важен для меня и дорог.
Припев:
А серый дождь идёт по улицам который день подряд, а в небе тучи хмурятся,
и кажется опять,
Что нет ему, бродяге, в этом городе конца и края.
А серый дождь идёт по улицам, качая головой, я знаю, что не сбудется загаданное
мной,
И вот на этих улицах свою любовь я потеряю.
А серый дождь идёт по улицам который день подряд, а в небе тучи хмурятся,
и кажется опять,
Что нет ему, бродяге, в этом городе конца и края.
А серый дождь идёт по улицам, качая головой, я знаю, что не сбудется загаданное
мной,
И вот на этих улицах свою любовь я потеряю.

Серый дождь (traduzione)

Quante stelle ci sono nel cielo, tante volte ti ripeterò che ti amo, mia bella,
Io amo.
Ma nella mia anima c'è sia pioggia che vento, in una parola, maltempo.
Toccando gli ombrelli bagnati dei passanti, vado e capisco che te ne vai.
E per l'ultima volta ti vedrò all'incrocio.
Coro:
E la pioggia grigia sta cadendo per le strade quel giorno di fila, e le nuvole sono accigliate nel cielo,
e sembra di nuovo
Che non c'è fine per lui, un vagabondo, in questa città.
E la pioggia grigia cade per le strade, scuotendo la testa, so che il mio desiderio non si avvererà
me,
E in queste strade perderò il mio amore.
Le bolle nelle pozzanghere significano che pioverà a lungo, l'ultimo appuntamento sono con te
Sto andando.
E un mantello bagnato non scalda, il vuoto e il freddo.
E la fisarmonica canterà con un motivo triste, ho tali sentimenti per te, lo sa,
Anche un momento con te è molto importante e caro a me.
Coro:
E la pioggia grigia sta cadendo per le strade quel giorno di fila, e le nuvole sono accigliate nel cielo,
e sembra di nuovo
Che non c'è fine per lui, un vagabondo, in questa città.
E la pioggia grigia cade per le strade, scuotendo la testa, so che il mio desiderio non si avvererà
me,
E in queste strade perderò il mio amore.
E la pioggia grigia sta cadendo per le strade quel giorno di fila, e le nuvole sono accigliate nel cielo,
e sembra di nuovo
Che non c'è fine per lui, un vagabondo, in questa città.
E la pioggia grigia cade per le strade, scuotendo la testa, so che il mio desiderio non si avvererà
me,
E in queste strade perderò il mio amore.