Traduzione del testo della canzone Синие глаза - НЭНСИ

Синие глаза (originale)

Аэропорт меня зовет, сегодня день свидания!
И самолет, мечты полет, любовь свою встречаю я
Вот подан трап, прошел народ, а я стою, цветы вперед
Как полный идиот!
(Ее здесь нет)
Лишь стюардесса…
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие
Я покраснел и побелел, затем сказал ей: «Здравствуйте
Я без вас жить, а не могу, любви вы не препятствуйте!»
И я вручил букет цветов, о, только вы желанная!
Когда спросил: «Как вас зовут?»
Сказала: «Жанна!»
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие
И мы вошли в тот самолет, о, этот день свидания
Я предложил любви полет, секунды ожидания
«Не подходи», — смущалась ты.
Я не хотел идти, но шел
Не понимал, не представлял, как в небе хорошо
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие
И мы вошли в тот самолет, о этот день свидания
Я предложил любви полет, секунды ожидания
«Не подходи», — смущалась ты.
Я не хотел идти, но шел
Не понимал, не представлял, как в небе, в небе хорошо
Аэропорт меня зовет, сегодня день свидания!
И самолет, мечты полет, любовь свою встречаю я
Вот подан трап, прошел народ, а я стою, цветы вперед
Как идиот!
Но спас «Аэрофлот»
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие

(traduzione)

L'aeroporto mi chiama, oggi è un giorno di appuntamenti!
E l'aereo, il volo dei sogni, incontro il mio amore
Ecco la passerella, la gente è passata, e io sto in piedi, fiori in avanti
Che completo idiota!
(Lei non è qui)
Solo la hostess...
Guardo negli occhi blu-blu-blu-blu
Brillano solo, solo, solo su di me!
Gli occhi blu-blu-blu-blu sono tuoi!
Guardo negli occhi blu-blu-blu-blu
Shine solo-solo-solo per me!
Blu-blu-blu, blu-blu-blu
Arrossii e diventai bianco, poi le dissi: "Ciao
Posso vivere senza di te, ma non posso, non ostacolare l'amore!
E ho consegnato un mazzo di fiori, oh, solo tu sei desiderato!
Alla domanda: "Come ti chiami?"
Ha detto: "Jeanne!"
Guardo negli occhi blu-blu-blu-blu
Brillano solo, solo, solo su di me!
Gli occhi blu-blu-blu-blu sono tuoi!
Guardo negli occhi blu-blu-blu-blu
Shine solo-solo-solo per me!
Blu-blu-blu, blu-blu-blu
E siamo saliti su quell'aereo, oh questo giorno di addio
Ho offerto amore un volo, secondi di attesa
"Non avvicinarti," eri imbarazzato.
Non volevo andare, ma ho camminato
Non capivo, non immaginavo quanto fosse bello in cielo
Guardo negli occhi blu-blu-blu-blu
Brillano solo, solo, solo su di me!
Gli occhi blu-blu-blu-blu sono tuoi!
Guardo negli occhi blu-blu-blu-blu
Shine solo-solo-solo per me!
Blu-blu-blu, blu-blu-blu
Guardo negli occhi blu-blu-blu-blu
Brillano solo, solo, solo su di me!
Gli occhi blu-blu-blu-blu sono tuoi!
Guardo negli occhi blu-blu-blu-blu
Shine solo-solo-solo per me!
Blu-blu-blu, blu-blu-blu
E siamo saliti su quell'aereo, oh questo giorno di addio
Ho offerto amore un volo, secondi di attesa
"Non avvicinarti," eri imbarazzato.
Non volevo andare, ma ho camminato
Non capivo, non immaginavo come sta bene in cielo, sta bene in cielo
L'aeroporto mi chiama, oggi è un giorno di appuntamenti!
E l'aereo, il volo dei sogni, incontro il mio amore
Ecco la passerella, la gente è passata, e io sto in piedi, fiori in avanti
Che idiota!
Ma ha salvato Aeroflot
Guardo negli occhi blu-blu-blu-blu
Brillano solo, solo, solo su di me!
Gli occhi blu-blu-blu-blu sono tuoi!
Guardo negli occhi blu-blu-blu-blu
Shine solo-solo-solo per me!
Blu-blu-blu, blu-blu-blu