Traduzione del testo della canzone Скажу, прощая - НЭНСИ

Скажу, прощая (originale)

Солнце на закате дня, лик багровый, сном пьяня.
Скоро звезды на небе танец свой станцуют мне.
Все прекрасно, но тогда почему мне грустно так?
Почему шумит прибой?
Расстаемся мы с тобой.
Припев:
Скажу прощай, моя последняя любовь, моя последняя любовь, моя последняя любовь.
Скажу прощай, ты не заметишь эту боль, и расстаемся мы с тобой, моя любовь.
Ночь, луна и тишина, спящий город, в нем — она.
Завтра день, но как в нем жить, если не могу забыть.
Припев:
Скажу прощай, моя последняя любовь, моя последняя любовь, моя последняя любовь.
Скажу прощай, ты не заметишь эту боль, и расстаемся мы с тобой, моя любовь.
Скажу прощай, моя последняя любовь, моя последняя любовь, моя последняя любовь.
Скажу прощай, ты не заметишь эту боль, и расстаемся мы с тобой, моя любовь.

Скажу, прощая (traduzione)

Sole al tramonto, viso cremisi, ebbro di sonno.
Presto le stelle nel cielo danzeranno la loro danza per me.
Va tutto bene, ma allora perché sono così triste?
Perché il surf fa rumore?
Ci separiamo da te.
Coro:
Dì addio, mio ​​ultimo amore, mio ​​ultimo amore, mio ​​ultimo amore.
Ti dirò addio, non noterai questo dolore e ci separiamo da te, amore mio.
Notte, luna e silenzio, una città addormentata, lei è in essa.
Domani è un giorno, ma come viverci se non posso dimenticare.
Coro:
Dì addio, mio ​​ultimo amore, mio ​​ultimo amore, mio ​​ultimo amore.
Ti dirò addio, non noterai questo dolore e ci separiamo da te, amore mio.
Dì addio, mio ​​ultimo amore, mio ​​ultimo amore, mio ​​ultimo amore.
Ti dirò addio, non noterai questo dolore e ci separiamo da te, amore mio.