Traduzione del testo della canzone Свадьба знатная - НЭНСИ

Свадьба знатная (originale)

Алё!
значит так, дочка:
Бросай своего пацана и выходи замуж,
Я жениха тебе знатного подыскал.
Свадьба через три дня.
Ну не плачь, сокровище моё, иначе…
Свадьба знатная, скатерть серая,
А невестушка — лебедь белая.
На лице её горе горькое,
Без любимого, одинокая.
Я в последний раз уведу тебя,
Только ты не плачь, нежная моя.
Роза белая, ночка чёрная,
Мне не быть с тобой,
Что ж прощай,
Моя любовь!
Ты зачем свой дом в ночь покинула?
Что же делать нам?
знаешь, милая,
Нам с тобой побыть до рассвета лишь,
Всё равно найдут нас с тобой, малыш…
Я в последний раз уведу тебя,
Только ты не плачь, нежная моя.
Роза белая, ночка чёрная,
Мне не быть с тобой,
Что ж прощай,
Моя любовь!
Я в последний раз уведу тебя,
Только ты не плачь, нежная моя.
Роза белая, ночка чёрная,
Мне не быть с тобой,
Что ж прощай,
Моя любовь!

(traduzione)

Ciao!
quindi, figlia
Lascia tuo figlio e sposati
Ho trovato per te uno sposo distinto.
Il matrimonio è tra tre giorni.
Bene, non piangere, tesoro mio, altrimenti...
Nobili nozze, tovaglia grigia,
E la sposa è un cigno bianco.
C'è amarezza sul suo viso,
Senza una persona amata, da solo.
Ti porterò via per l'ultima volta,
Non piangere, mia cara.
Rosa bianca, notte nera
Non posso stare con te
Ebbene arrivederci
Il mio amore!
Perché uscivi di casa di notte?
Cosa dobbiamo fare?
sai tesoro
Staremo con te solo fino all'alba,
Ci troveranno ancora con te, piccola...
Ti porterò via per l'ultima volta,
Non piangere, mia cara.
Rosa bianca, notte nera
Non posso stare con te
Ebbene arrivederci
Il mio amore!
Ti porterò via per l'ultima volta,
Non piangere, mia cara.
Rosa bianca, notte nera
Non posso stare con te
Ebbene arrivederci
Il mio amore!