| Ты, мой котенок (originale) | Ты, мой котенок (traduzione) |
|---|---|
| Серебрится трава, словно в жемчуге. | L'erba è argentea, come in perle. |
| Я иду по ней в сердце с песнею, | Lo percorro nel mio cuore con una canzone, |
| Я иду к любви, ты меня зови, | Amerò, tu mi chiami |
| Было суждено разойтись давно. | Era destinato a sciogliersi molto tempo fa. |
| Пусть дорогами разными | Lascia che le strade siano diverse |
| Разойдемся мы праздными, | Andremo via vuoti, |
| Я — к любви своей, ты — к мечте своей, | Io - al mio amore, tu - al tuo sogno, |
| Разными, разными… | Diverso, diverso... |
| Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок, | Sei il mio gattino, il mio amato gattino, |
| Сходя с ума, любил тебя. | Impazzire, ti amavo. |
| Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок, | Sei il mio gattino, il mio amato gattino, |
| Но целовала меня змея, ядовитая змея. | Ma un serpente mi ha baciato, un serpente velenoso. |
| Серебрится трава, мы — в сплетенье рук. | L'erba è argentata, siamo nel plesso delle mani. |
| Те мгновения нашей радости, | Quei momenti della nostra gioia |
| Что нам дороги, что нам так близки, | Cosa ci è caro, cosa ci è così vicino, |
| Поглотили всё наши слабости. | Ingoiato tutte le nostre debolezze. |
| Пусть дорогами разными | Lascia che le strade siano diverse |
| Разойдемся мы праздными, | Andremo via vuoti, |
| Я — к любви своей, ты — к мечте своей, | Io - al mio amore, tu - al tuo sogno, |
| Разными, разными… | Diverso, diverso... |
| Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок, | Sei il mio gattino, il mio amato gattino, |
| Сходя с ума, любил тебя. | Impazzire, ti amavo. |
| Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок, | Sei il mio gattino, il mio amato gattino, |
| Но целовала меня змея… | Ma il serpente mi ha baciato... |
| Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок, | Sei il mio gattino, il mio amato gattino, |
| Ты разводила зачем меня? | Perché hai divorziato da me? |
| Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок, | Sei il mio gattino, il mio amato gattino, |
| Зачем убила любовь, змея, ядовитая змея? | Perché l'amore ha ucciso, il serpente, il serpente velenoso? |
| Пусть дорогами разными | Lascia che le strade siano diverse |
| Разойдемся мы праздными, | Andremo via vuoti, |
| Я — к любви своей, ты — к мечте своей, | Io - al mio amore, tu - al tuo sogno, |
| Разными… | Diverso… |
| На прощание скажу: «Не увидимся с тобой! | Nell'addio, dirò: "Non ti vedremo! |
| С легким сердцем ухожу, так начертано судьбой…» | Parto a cuor leggero, come è scritto dal destino…” |
| На прощание скажу: «Не увидимся с тобой! | Nell'addio, dirò: "Non ti vedremo! |
| С легким сердцем ухожу, так начертано судьбой…» | Parto a cuor leggero, come è scritto dal destino…” |
| Ты — мой котёнок, котёнок, котёнок. | Sei il mio gattino, gattino, gattino. |
| Котёнок. | Gattino. |
| Ты — мой котёнок… | sei il mio gattino... |
| Ты — мой котёнок… | sei il mio gattino... |
| Ты, | Voi, |
| Разводила ты, | Hai allevato |
| Разводила на любовь, на любовь к себе… | Ho allevato per amore, per amore per me stesso... |
Traduzione del testo della canzone Ты, мой котенок - НЭНСИ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ты, мой котенок , di -НЭНСИ
Canzone dall'album: Прочти, пожалуйста, мое письмо!
Nel genere:Русская эстрада
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Believe
Seleziona la lingua in cui tradurre: