| Ты вспоминай меня (originale) | Ты вспоминай меня (traduzione) |
|---|---|
| Как будто бы случайно | Come per caso |
| Мы встретились опять, | Ci siamo incontrati di nuovo |
| Друг друга мы напрасно | Siamo vani l'uno per l'altro |
| Старались избегать. | Ho cercato di evitare. |
| Ничто не позабыто, | Niente è dimenticato |
| Ни нежность, ни любовь. | Né tenerezza né amore. |
| Сердца наши разбиты, | I nostri cuori sono spezzati |
| Страдают вновь и вновь. | Soffrono ancora e ancora. |
| Ты вспоминай меня, | Ti ricordi di me |
| Ведь ты любовь моя, | Dopotutto, sei il mio amore, |
| И не забудь меня, моя нежная. | E non dimenticarmi, mio tenero. |
| Ты вспоминай меня, | Ti ricordi di me |
| Обиды не тая, | Il risentimento non si scioglie |
| Мне так трудно дышать без тебя. | È così difficile per me respirare senza di te. |
| Мне так трудно дышать без тебя. | È così difficile per me respirare senza di te. |
| Вот если б мы сумели | Ora, se potessimo |
| Вернуть обратно всё, | Riprendi tutto |
| Мы права не имели | Non avevamo alcun diritto |
| Смотреть в своё стекло. | Guarda nel tuo bicchiere. |
| Сейчас одна надежда | Ora c'è solo una speranza |
| Друг другу всё простить, | Perdonatevi tutto |
| Мы любим, как и прежде | Amiamo come prima |
| Сумеем боль забыть. | Dimentichiamo il dolore. |
| Ты вспоминай меня, | Ti ricordi di me |
| Ведь ты любовь моя, | Dopotutto, sei il mio amore, |
| И не забудь меня, моя нежная. | E non dimenticarmi, mio tenero. |
| Ты вспоминай меня, | Ti ricordi di me |
| Обиды не тая, | Il risentimento non si scioglie |
| Мне так трудно дышать без тебя. | È così difficile per me respirare senza di te. |
| Мне так трудно дышать без тебя. | È così difficile per me respirare senza di te. |
| Ты вспоминай меня, | Ti ricordi di me |
| Ты вспоминай меня, | Ti ricordi di me |
| Моя нежная. | Mio gentile. |
