Traduzione del testo della canzone Ты вспоминай меня - НЭНСИ

Ты вспоминай меня (originale)

Как будто бы случайно
Мы встретились опять,
Друг друга мы напрасно
Старались избегать.
Ничто не позабыто,
Ни нежность, ни любовь.
Сердца наши разбиты,
Страдают вновь и вновь.
Ты вспоминай меня,
Ведь ты любовь моя,
И не забудь меня, моя нежная.
Ты вспоминай меня,
Обиды не тая,
Мне так трудно дышать без тебя.
Мне так трудно дышать без тебя.
Вот если б мы сумели
Вернуть обратно всё,
Мы права не имели
Смотреть в своё стекло.
Сейчас одна надежда
Друг другу всё простить,
Мы любим, как и прежде
Сумеем боль забыть.
Ты вспоминай меня,
Ведь ты любовь моя,
И не забудь меня, моя нежная.
Ты вспоминай меня,
Обиды не тая,
Мне так трудно дышать без тебя.
Мне так трудно дышать без тебя.
Ты вспоминай меня,
Ты вспоминай меня,
Моя нежная.

(traduzione)

Come per caso
Ci siamo incontrati di nuovo
Siamo vani l'uno per l'altro
Ho cercato di evitare.
Niente è dimenticato
Né tenerezza né amore.
I nostri cuori sono spezzati
Soffrono ancora e ancora.
Ti ricordi di me
Dopotutto, sei il mio amore,
E non dimenticarmi, mio ​​tenero.
Ti ricordi di me
Il risentimento non si scioglie
È così difficile per me respirare senza di te.
È così difficile per me respirare senza di te.
Ora, se potessimo
Riprendi tutto
Non avevamo alcun diritto
Guarda nel tuo bicchiere.
Ora c'è solo una speranza
Perdonatevi tutto
Amiamo come prima
Dimentichiamo il dolore.
Ti ricordi di me
Dopotutto, sei il mio amore,
E non dimenticarmi, mio ​​tenero.
Ti ricordi di me
Il risentimento non si scioglie
È così difficile per me respirare senza di te.
È così difficile per me respirare senza di te.
Ti ricordi di me
Ti ricordi di me
Mio gentile.