| Я вспоминаю наши дни и вечера, что проводили мы с тобой,
| Ricordo i nostri giorni e le nostre serate che abbiamo passato con te,
|
| Как обнимал и целовал еще вчера, как провожал тебя домой.
| Come ti ho abbracciato e baciato ieri, come ti ho accompagnato a casa.
|
| Всё так чудесно было, но на скорый поезд взяв билет и в такси попутное ты села.
| È stato tutto così meraviglioso, ma hai preso un biglietto su un treno veloce e sei salito su un taxi di passaggio.
|
| И в окне мелькают города, и тебя уносит навсегда. | E le città lampeggiano alla finestra, e tu sei portato via per sempre. |
| Даже попрощаться не успели.
| Non siamo nemmeno riusciti a salutarci.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я погашу яркий свет, музыку тихо включу. | Spegnerò la luce brillante, accenderò la musica in silenzio. |
| Рядом со мной тебя нет, я один грущу.
| Tu non sei accanto a me, sono triste da solo.
|
| Звуки мелодии той мне нарисуют тебя. | I suoni di quella melodia ti attireranno a me. |
| Я так хочу быть с тобой, нежная моя.
| Voglio tanto stare con te, mio tenero.
|
| Ты уехала, а я остался ждать, ждать то мгновенье, что приедешь ты опять.
| Te ne sei andato, e io sono rimasto ad aspettare, ad aspettare il momento in cui saresti tornato.
|
| Мне в бессоннице ночной глаз не сомкнуть. | Non riesco a chiudere gli occhi durante l'insonnia di notte. |
| Я не знаю, как тебя вернуть.
| Non so come riaverti.
|
| Я не смогу тебя забыть, о, как мне быть и как мне жить? | Non potrò dimenticarti, oh come posso essere e come posso vivere? |
| Где теперь искать тебя,
| Dove cercarti adesso
|
| не знаю.
| Non lo so.
|
| И вокзал остался позади, и колес вагонных стук утих. | E la stazione fu lasciata indietro, e il rumore delle ruote delle carrozze si affievolì. |
| Где же ты любимая, родная?
| Dove sei, caro, caro?
|
| Я вспоминаю наши встречи под луной, где были только ты и я,
| Ricordo i nostri incontri sotto la luna, dove c'eravamo solo io e te,
|
| Так хорошо нам было вместе, но судьба нас разлучила навсегда.
| Stavamo così bene insieme, ma il destino ci ha separato per sempre.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я погашу яркий свет, музыку тихо включу. | Spegnerò la luce brillante, accenderò la musica in silenzio. |
| Рядом со мной тебя нет, я один грущу.
| Tu non sei accanto a me, sono triste da solo.
|
| Звуки мелодии той мне нарисуют тебя. | I suoni di quella melodia ti attireranno a me. |
| Я так хочу быть с тобой, нежная моя. | Voglio tanto stare con te, mio tenero. |