Traduzione del testo della canzone Medicine - Nervus

Medicine (originale)

I took a right at the corner
Left my breath inside the room
Where I sat
Where you stood
Made me prove I was me
You took the notes
Asking questions as I spoke about the
Ghosts in the walls whispering their excuses to me
I kept your gaze
Overcompensating in all the right ways
Just to make sure you gave me what I really need
I left surprised 'cos despite the cynicism in your eyes
You obliged, I could cry, can’t believe this is real
I took a right at the corner
Left my breath inside the room
Where I sat
Where you stood
Made me prove I was me
You took the notes
Asking questions as I spoke about the
Ghosts in the walls whispering their excuses to me
I kept your gaze
Overcompensating in all the right ways
Just to make sure you gave me what I really need
I left surprised 'cos despite the cynicism in your eyes
You obliged, I could cry, can’t believe this is real

(traduzione)

Ho svoltato a destra all'angolo
Ho lasciato il respiro nella stanza
Dove mi sedevo
Dove ti trovavi
Mi ha fatto provare che ero io
Hai preso gli appunti
Fare domande mentre parlavo del
Fantasmi nei muri che mi sussurrano le loro scuse
Ho mantenuto il tuo sguardo
Sovracompensazione in tutti i modi giusti
Solo per assicurarmi che tu mi abbia dato quello di cui ho veramente bisogno
Sono rimasto sorpreso perché nonostante il cinismo nei tuoi occhi
Sei obbligato, potrei piangere, non riesco a credere che sia reale
Ho svoltato a destra all'angolo
Ho lasciato il respiro nella stanza
Dove mi sedevo
Dove ti trovavi
Mi ha fatto provare che ero io
Hai preso gli appunti
Fare domande mentre parlavo del
Fantasmi nei muri che mi sussurrano le loro scuse
Ho mantenuto il tuo sguardo
Sovracompensazione in tutti i modi giusti
Solo per assicurarmi che tu mi abbia dato quello di cui ho veramente bisogno
Sono rimasto sorpreso perché nonostante il cinismo nei tuoi occhi
Sei obbligato, potrei piangere, non riesco a credere che sia reale