Traduzione del testo della canzone Where'd You Go - Nervus

Where'd You Go (originale)

Bones break under falling trees
Borders couldn’t stop the rising seas
Oh oh
Where’d you go?
You made it out risked life and limb
Your lying pockets made it hard to swim
Oh oh where’d you go?
where’d you go?
(Verse 1 repeats itself once)
It’s hard enough
We had to look out for ourselves
I know it’s tough
But you’d work your way out if you’d try
It’s just the way it goes
And i’m sorry you feel that way
Cause life’s not fair I hope you understand

(traduzione)

Le ossa si rompono sotto gli alberi che cadono
I confini non potevano fermare l'innalzamento dei mari
Oh, oh
Dove andresti?
Ce l'hai fatta a rischiare la vita e l'incolumità fisica
Le tue tasche bugiarde rendevano difficile nuotare
Oh oh dove sei andato?
dove andresti?
(Il verso 1 si ripete una volta)
È già abbastanza difficile
Dovevamo prenderci cura di noi stessi
So che è dura
Ma troveresti una via d'uscita se ci provassi
È proprio così che va
E mi dispiace che tu ti senta così
Perché la vita non è giusta, spero tu capisca