Traduzione del testo della canzone Hideaway - New Arcades

Hideaway (originale)

I’ve been thinking about
All the things that we said we were gonna be
And if we missed out
We’ll keep telling ourselves that we still have time
I can’t sleep tonight
There’s so much that I still try to forget
Every once in a while
You get through and I know you’re right again
It’s all in my mind, you said, so I’ll keep it inside
I still need to find myself, but it’s easier to lie
I need a hideaway, to hide away with you
I need a hideaway, to hide away for good
It’s just another day
I take a breathe and I don’t want this to end
You’re so far away
I need to hear what you keep on telling me
It’s all in my mind, you said, so I’ll keep it inside
I still need to find myself, but it’s easier to lie
I need a hideaway, to hide away with you
I need a hideaway, to hide away for good
Wait for me, I won’t be long
Will you wait for me, even if I’m wrong?
Wait for me, I won’t be long
Will you wait for me?
It’s all in my mind, you said, so I’ll keep it inside
I still need to find myself, but it’s easier to lie
I need a hideaway, to hide away with you
I need a hideaway, to hide away for good

Hideaway (traduzione)

ci ho pensato
Tutte le cose che abbiamo detto che saremmo stati
E se ci siamo persi
Continuiamo a ripeterci che abbiamo ancora tempo
Non riesco a dormire stanotte
C'è così tanto che provo ancora a dimenticare
Ogni tanto
Ce la fai e so che hai di nuovo ragione
È tutto nella mia mente, hai detto, quindi lo terrò dentro
Devo ancora ritrovare me stesso, ma è più facile mentire
Ho bisogno di un nascondiglio, per nascondermi con te
Ho bisogno di un nascondiglio, per nascondermi per sempre
È solo un altro giorno
Respiro e non voglio che finisca
Sei così lontano
Ho bisogno di sentire cosa continui a dirmi
È tutto nella mia mente, hai detto, quindi lo terrò dentro
Devo ancora ritrovare me stesso, ma è più facile mentire
Ho bisogno di un nascondiglio, per nascondermi con te
Ho bisogno di un nascondiglio, per nascondermi per sempre
Aspettami, non ci tarderò
Mi aspetterai, anche se sbaglio?
Aspettami, non ci tarderò
Mi aspetterai?
È tutto nella mia mente, hai detto, quindi lo terrò dentro
Devo ancora ritrovare me stesso, ma è più facile mentire
Ho bisogno di un nascondiglio, per nascondermi con te
Ho bisogno di un nascondiglio, per nascondermi per sempre