Traduzione del testo della canzone Get Up - New Beat Fund, Jay Rock

Get Up (originale)

Everybody get up, everybody get down now
Can you hear me fuck ya shit up, can’t break the sound now
Let the kick drum beat ya to the ground now
And turn around and tell em what ya found out
Liquor store shades, no Ray Bans
Broken frames got me looking like a Raiders fan
Hear us on ya street, you know you want it
Track so hard make a megaphone vomit
Hey, we ain’t got no money
Hey, our kicks are for free
All of our worries are out with the breeze
Cuz we got the fund to the new beat
Everybody get up, everybody get down now
Can you hear me fuck ya shit up, can’t break the sound now
Let the kick drum beat ya to the ground now
Then turn around and tell em what ya found out
Everybody get up, everybody get down now
Can you hear me fuck ya shit up, can’t break the sound now
What we got gonna make heart pound, pound
Then turn around and tell em what ya found out
Never gave a damn, about prom king
Always in the parking lot blowing smoke rings
We tried flirting, with lady luck
But still we ride with the Caddy on the truck
Hey, we ain’t got no money
Hey, our kicks are for free
All of our worries are out with the breeze
Cuz we got the fund to the new beat
Everybody get up, everybody get down now
Can you hear me fuck ya shit up, can’t break the sound now
Let the kick drum beat ya to the ground now
Then turn around and tell em what ya found out
Everybody get up, everybody get down now
Can you hear me fuck ya shit up, can’t break the sound now
What we got gonna make heart pound, pound
Then turn around and tell em what ya found out
We shimmy shimmy to the sounds of the Timmy
We shimmy shimmy to the sounds of the Chili
We shimmy shimmy to the sounds of the Shady
So come on foxy lady got me feeling all crazy

(traduzione)

Tutti si alzino, tutti si alzino adesso
Riesci a sentirmi cazzo, merda, non riesco a rompere il suono ora
Lascia che la cassa ti batta a terra ora
E girati e digli cosa hai scoperto
Tonalità del negozio di liquori, nessun Ray Ban
I frame rotti mi hanno fatto sembrare un fan dei Raiders
Ascoltaci nella tua strada, sai che lo vuoi
Tieni traccia così duramente da far vomitare un megafono
Ehi, non abbiamo soldi
Ehi, i nostri calci sono gratis
Tutte le nostre preoccupazioni sono al volo
Perché abbiamo portato i fondi al nuovo ritmo
Tutti si alzino, tutti si alzino adesso
Riesci a sentirmi cazzo, merda, non riesco a rompere il suono ora
Lascia che la cassa ti batta a terra ora
Quindi girati e digli cosa hai scoperto
Tutti si alzino, tutti si alzino adesso
Riesci a sentirmi cazzo, merda, non riesco a rompere il suono ora
Quello che abbiamo farà battere il cuore, battere
Quindi girati e digli cosa hai scoperto
Non me ne è mai fregato un accidente, del re del ballo
Sempre nel parcheggio soffiando anelli di fumo
Abbiamo provato a flirtare, con la fortuna
Ma continuiamo a guidare con il Caddy sul camion
Ehi, non abbiamo soldi
Ehi, i nostri calci sono gratis
Tutte le nostre preoccupazioni sono al volo
Perché abbiamo portato i fondi al nuovo ritmo
Tutti si alzino, tutti si alzino adesso
Riesci a sentirmi cazzo, merda, non riesco a rompere il suono ora
Lascia che la cassa ti batta a terra ora
Quindi girati e digli cosa hai scoperto
Tutti si alzino, tutti si alzino adesso
Riesci a sentirmi cazzo, merda, non riesco a rompere il suono ora
Quello che abbiamo farà battere il cuore, battere
Quindi girati e digli cosa hai scoperto
Brilliamo al suono del Timmy
Brilliamo al suono del peperoncino
Brilliamo al suono di Shady
Quindi dai la signora volpe mi ha fatto sentire completamente pazzo