Traduzione del testo della canzone New Love - Ziggy Marley And The Melody Makers

New Love (originale)

This is new love
New love
Is like the sun rising over the mountaintop
New love
Is like the morning dew
Let me tell you this
My love is always new girl
So I am giving it to you
But while you play around
My love goes to someone new
And while you play the clown
My love goes to someone new
New love
Is the like the sun rising over the mountaintop
New love
Is like the morning dew
So, dig this
You satisfy spirit
Girl, you satisfy my flesh
Just give up your love
And I’ll give the rest
My thirsty soul knows so well
Thirsty soul know so well
New love
Is the like the sun rising love the mountaintop and if you burn me Then I’ll burn you back
New love
Is like the morning dew, mornin’dew, mornin’dew, I’ll miss you
I’m a-I'm a so happy
I found this new
Spirit in joy
Sister, I was once blue
I feel so fresh this love is true
I feel so good that it is you
New love
Is the like the sun rising over the mountaintop, so you’ll rock me And I’ll rock you back
New love
Is like the morning dew, mornin’dew, mornin’dew, I’ll miss you
I’m a-I'm a so happy
I found the new
Spirit in joy
Sister, I was once blue
I feel so fresh this love is true
I feel so good that it is you
New love
Is the like the sun rising over the mountaintop, so you’ll rock me And I’ll rock you back
New love
Is like the morning dew, mornin’dew, mornin’dew
New love, new love, new love, new love, new love, new love
You got rid of, rid of my blues
New love, new love, new love, new love, new love, new love
Baby, it’s you I choose
New love, new love, new love, new love, new love, new love
Rock me, and I’ll rock you back

(traduzione)

Questo è nuovo amore
Nuovo amore
È come il sole che sorge sulla cima della montagna
Nuovo amore
È come la rugiada del mattino
Lascia che te lo dica
Il mio amore è sempre nuova ragazza
Quindi te lo sto dando
Ma mentre giochi
Il mio amore va a qualcuno di nuovo
E mentre fai il clown
Il mio amore va a qualcuno di nuovo
Nuovo amore
È come il sole che sorge sulla cima della montagna
Nuovo amore
È come la rugiada del mattino
Quindi, scava questo
Tu soddisfi lo spirito
Ragazza, soddisfi la mia carne
Rinuncia al tuo amore
E darò il resto
La mia anima assetata lo sa bene
L'anima assetata lo sa così bene
Nuovo amore
È come il sole che sorge ama la cima della montagna e se mi bruci allora ti brucerò di nuovo
Nuovo amore
È come la rugiada del mattino, rugiada del mattino, rugiada del mattino, mi mancherai
Sono un-sono un così felice
Ho trovato questo nuovo
Spirito nella gioia
Sorella, una volta ero blu
Mi sento così fresco che questo amore è vero
Mi sento così bene che sei tu
Nuovo amore
È come il sole che sorge sulla cima della montagna, quindi mi cullerai E io ti farò cullare
Nuovo amore
È come la rugiada del mattino, rugiada del mattino, rugiada del mattino, mi mancherai
Sono un-sono un così felice
Ho trovato il nuovo
Spirito nella gioia
Sorella, una volta ero blu
Mi sento così fresco che questo amore è vero
Mi sento così bene che sei tu
Nuovo amore
È come il sole che sorge sulla cima della montagna, quindi mi cullerai E io ti farò cullare
Nuovo amore
È come la rugiada del mattino, la rugiada del mattino, la rugiada del mattino
Nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore
Ti sei sbarazzato del mio malumore
Nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore
Tesoro, sei tu che scelgo
Nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore, nuovo amore
Scuotimi, e io ti riporterò indietro