Traduzione del testo della canzone Cheers - New Rules

Cheers (originale)

Been a couple months since I seen you
After all the shit you put me through
I’m glad to say this chapter’s 'bout to end
All the little things that remind me
Of you are so far behind me
I finally unfollowed all your friends
Don’t it feel like forever
Since we were together
I’ma raise a glass to better times
Cheers to being over
Summer nights
Sharing sweaters and Red Stripes
Stealing kisses while we’re stopped at red lights
Cheers to being over
Cold tequila that reminds me of your lips
When I’m drinking I won’t call you like I used to do
Cheers to being over you
Ten o’clock and I’m in town
This bar is getting way too loud
Normally I’d be reaching for my phone about now
But even if I wanted to
I got no way of calling you
'Cause I forget your number when I let you go
Oh, don’t it feel like forever
Since we were together
I’ma raise a glass to better times
Cheers to being over
Summer nights
Sharing sweaters and Red Stripes
Stealing kisses while we’re stopped at red lights
Cheers to being over
Cold tequila that reminds me of your lips
When I’m drinking I won’t call you like I used to do
Cheers to being over you
Cheers to being over you
Cheers to being over you
We just grew apart together
Memories that I will treasure
Cheers for all the sweet and bitter times
Cheers to being over
Summer nights
Sharing sweaters and Red Stripes
Stealing kisses while we’re stopped at red lights
Cheers to being over
Cold tequila that reminds me of your lips
When I’m drinking I won’t call you like I used to do
Cheers to being over you
Cheers to being over you
Cheers to being over you
Cheers to being over you
Cheers to being over you

Cheers (traduzione)

Sono passati un paio di mesi da quando ti ho visto
Dopo tutta la merda che mi hai fatto passare
Sono felice di dire che questo capitolo sta per finire
Tutte le piccole cose che mi ricordano
Di te sei così lontano dietro di me
Alla fine ho smesso di seguire tutti i tuoi amici
Non ti sembra un'eternità
Da quando stavamo insieme
Alzerò un bicchiere per tempi migliori
Auguri per la fine
Notti d'estate
Condivisione di maglioni e strisce rosse
Rubare baci mentre siamo fermi al semaforo rosso
Auguri per la fine
Tequila fredda che mi ricorda le tue labbra
Quando bevo non ti chiamerò come facevo
Complimenti per averti superato
Sono le dieci e sono in città
Questa barra sta diventando troppo rumorosa
Normalmente raggiungerei il mio telefono in questo momento
Ma anche se lo volessi
Non ho modo di chiamarti
Perché ho dimenticato il tuo numero quando ti ho lasciato andare
Oh, non ti sembra un'eternità
Da quando stavamo insieme
Alzerò un bicchiere per tempi migliori
Auguri per la fine
Notti d'estate
Condivisione di maglioni e strisce rosse
Rubare baci mentre siamo fermi al semaforo rosso
Auguri per la fine
Tequila fredda che mi ricorda le tue labbra
Quando bevo non ti chiamerò come facevo
Complimenti per averti superato
Complimenti per averti superato
Complimenti per averti superato
Ci siamo solo separati insieme
Ricordi di cui farò tesoro
Auguri per tutti i tempi dolci e amari
Auguri per la fine
Notti d'estate
Condivisione di maglioni e strisce rosse
Rubare baci mentre siamo fermi al semaforo rosso
Auguri per la fine
Tequila fredda che mi ricorda le tue labbra
Quando bevo non ti chiamerò come facevo
Complimenti per averti superato
Complimenti per averti superato
Complimenti per averti superato
Complimenti per averti superato
Complimenti per averti superato