Traduzione del testo della canzone niamh - New Rules

niamh (originale)

(Niamh, you wear your heart on your sleeve
You never believe me when I tell you
That you mean the world to me
Oh Niamh, if you ever leave
Then you know that I’ll be waiting
On the end of Grafton street
Where we met last Christmas eve
Oh Niamh
Oh Niamh)
It was cold that night
So I gave you my jacket
Too many whiskeys, said I loved you
Said that I can’t hide it
Under Christmas lights, down it fell like magic
Devil bar was singing loud
I wonder how I manage
To get so lucky
For you to love me
Niamh, you wear your heart on your sleeve
You never believe me when I tell you
That you mean the world to me
Oh Niamh, if you ever leave
Then you know that I’ll be waiting
On the end of Grafton street
Where we met last Christmas eve
Oh Niamh
Oh Niamh

niamh (traduzione)

(Niamh, indossi il tuo cuore sulla manica
Non mi credi mai quando te lo dico
Che tu significhi il mondo per me
Oh Niamh, se mai te ne vai
Allora sai che ti aspetterò
Alla fine di Grafton Street
Dove ci siamo incontrati la vigilia di Natale
Oh Niamh
Oh Niamh)
Faceva freddo quella notte
Quindi ti ho dato la mia giacca
Troppi whisky, ho detto che ti amavo
Ha detto che non posso nasconderlo
Sotto le luci di Natale, è caduto come per magia
Il bar del diavolo cantava forte
Mi chiedo come gestisco
Per essere così fortunati
Affinché tu mi ami
Niamh, indossi il tuo cuore sulla manica
Non mi credi mai quando te lo dico
Che tu significhi il mondo per me
Oh Niamh, se mai te ne vai
Allora sai che ti aspetterò
Alla fine di Grafton Street
Dove ci siamo incontrati la vigilia di Natale
Oh Niamh
Oh Niamh