Traduzione del testo della canzone Home Sweet Hotel - New Rules

Home Sweet Hotel (originale)

I say home sweet hotel
To another empty room
Unpack my memories
But my heads still full of you
Don’t mean I’m moving on
Just cause I’m on the move
Oh I miss the good times
And the bad
Miss the miss yous
Back when had was have
I tell myself just
Close your eyes
Tell myself oooh
Sometimes lovers turn to friends and that’s alright
Sometimes you don’t know how bad it hurts until it keeps you up at night
I’m tired of counting stars
I’m restless without you
I hope you sleep deeper than I do
Oh I hope you sleep deeper than I do
They say distance makes the
Heart grow fonder and it’s true
But this many miles apart
Will break you right in two
Don’t mean I’m moving on
Just cause I’m on the move
Oh I miss the good times
And the bad
Miss the miss yous
Back when had was have
Tell myself just
Close your eyes
Tell myself
Sometimes lovers turn to friends and that’s alright
Sometimes you don’t know how bad it hurts until it keeps you up at night
I’m tired of counting stars
I’m restless without you
I hope you sleep deeper than I do
Oh I hope you sleep deeper than I do
I say home sweet hotel to another empty room
Sometimes lovers turn to friends and that’s alright
Sometimes you don’t know how bad it hurts until it keeps you up at night
I’m tired of counting stars
I’m restless without you
I hope you sleep deeper than I do
Oh I hope you sleep deeper than I do

(traduzione)

Dico casa dolce hotel
In un'altra stanza vuota
Disimballare i miei ricordi
Ma la mia testa è ancora piena di te
Non significa che sto andando avanti
Solo perché sono in movimento
Oh mi mancano i bei tempi
E il cattivo
Mi manchi la tua mancanza
Ai tempi in cui era stato
Mi dico solo
Chiudi gli occhi
Dillo a me stesso oooh
A volte gli amanti si rivolgono agli amici e va bene
A volte non sai quanto fa male finché non ti tiene sveglio la notte
Sono stanco di contare le stelle
Sono irrequieto senza di te
Spero che tu dorma più profondamente di me
Oh, spero che tu dorma più profondamente di me
Dicono che la distanza fa il
Il cuore si affeziona ed è vero
Ma così tante miglia di distanza
Ti spezzerò in due
Non significa che sto andando avanti
Solo perché sono in movimento
Oh mi mancano i bei tempi
E il cattivo
Mi manchi la tua mancanza
Ai tempi in cui era stato
Dico solo a me stesso
Chiudi gli occhi
Dillo a me stesso
A volte gli amanti si rivolgono agli amici e va bene
A volte non sai quanto fa male finché non ti tiene sveglio la notte
Sono stanco di contare le stelle
Sono irrequieto senza di te
Spero che tu dorma più profondamente di me
Oh, spero che tu dorma più profondamente di me
Dico "casa dolce albergo" in un'altra stanza vuota
A volte gli amanti si rivolgono agli amici e va bene
A volte non sai quanto fa male finché non ti tiene sveglio la notte
Sono stanco di contare le stelle
Sono irrequieto senza di te
Spero che tu dorma più profondamente di me
Oh, spero che tu dorma più profondamente di me