Traduzione del testo della canzone maryam - New Rules

maryam (originale)

Oh Maryam, how I wish I was your man
But you’re in the UA, y’know you ain’t where I am
So I’m gonna tell you in the only way I can
I think I’m falling for you, Maryam
I know that actions speak louder than words
So go ahead say it, might travel halfway round the world
Oh a train, a plane, I’d do anything
Anything to get me where you are
Maryam, how I wish I was your man
But you’re in the UA, y’know you ain’t where I am
So I’m gonna tell you in the only way I can
I think I’m falling for you, Maryam
Maryam, Maryam
I think I’m falling for you, Maryam
I wanna marry ya, Maryam
I think I’m falling for you, Maryam

maryam (traduzione)

Oh Maryam, quanto vorrei essere il tuo uomo
Ma sei negli UA, lo sai che non sei dove sono io
Quindi te lo dico nell'unico modo in cui posso
Penso di essermi innamorato di te, Maryam
So che le azioni parlano più delle parole
Quindi vai avanti dillo, potrebbe viaggiare dall'altra parte del mondo
Oh un treno, un aereo, farei qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per portarmi dove sei
Maryam, come vorrei essere il tuo uomo
Ma sei negli UA, lo sai che non sei dove sono io
Quindi te lo dico nell'unico modo in cui posso
Penso di essermi innamorato di te, Maryam
Maryam, Maryam
Penso di essermi innamorato di te, Maryam
Voglio sposarti, Maryam
Penso di essermi innamorato di te, Maryam