Traduzione del testo della canzone sofia - New Rules

sofia (originale)

Sofia, I just wanna be near you
I just want to be the light that’s shining in your eyes
But you don’t see it
The love that’s in between us
It’s obvious to me but you just need a little time
So Sofia
Know that I’ll be here
When I’m by the phone all week
I tell myself it ain’t that deep
But you always find a way to get beneath my skin
I wish that I could turn it off
All these feelings for you they won’t stop
I guess you’re the only way out of this rut I’m in
Sofia, I just wanna be near you
I just want to be the light that’s shining in your eyes
But you don’t see it
The love that’s in between us
It’s obvious to me but you just need a little time
So Sofia
Know that I’ll be here
The day you change your mind
The day your change your mind
You’re ready to be mine
The day your change your mind
You’re ready to be mine
The day your change your mind
You’re ready to be mine
The day your change your mind
You’re ready to be mine

(traduzione)

Sofia, voglio solo essere vicino a te
Voglio solo essere la luce che brilla nei tuoi occhi
Ma tu non lo vedi
L'amore che c'è tra noi
Per me è ovvio, ma hai solo bisogno di un po' di tempo
Quindi Sofia
Sappi che sarò qui
Quando sono al telefono per tutta la settimana
Mi dico che non è così profondo
Ma trovi sempre un modo per entrare sotto la mia pelle
Vorrei poterlo disattivare
Tutti questi sentimenti per te non si fermeranno
Immagino che tu sia l'unica via d'uscita da questa routine in cui mi trovo
Sofia, voglio solo essere vicino a te
Voglio solo essere la luce che brilla nei tuoi occhi
Ma tu non lo vedi
L'amore che c'è tra noi
Per me è ovvio, ma hai solo bisogno di un po' di tempo
Quindi Sofia
Sappi che sarò qui
Il giorno in cui cambi idea
Il giorno in cui cambi idea
Sei pronto per essere mio
Il giorno in cui cambi idea
Sei pronto per essere mio
Il giorno in cui cambi idea
Sei pronto per essere mio
Il giorno in cui cambi idea
Sei pronto per essere mio